1 00:01:17,691 --> 00:01:20,285 Mogambo.. është i kënaqur. 2 00:01:24,330 --> 00:01:26,264 Daaga. Teja. 3 00:01:28,068 --> 00:01:33,028 Përdorni këto para për t'u përhapur terror dhe shkatërrim. 4 00:01:33,407 --> 00:01:39,642 Nëse terrorizmi, shkaterrim, shkaterrim, trazira.. 5 00:01:42,015 --> 00:01:47,476 ..vazhdim të ndodhin në Indi, atëherë së shpejti.. 6 00:02:00,836 --> 00:02:02,530 Herën tjetër, bëni tuajin detyrat e shtëpisë në kohë! 7 00:02:16,952 --> 00:02:19,682 ''Një, dy, tre.. katër, pesë, gjashtë..'' 8 00:02:19,721 --> 00:02:24,249 ''.. shtatë, tetë, nëntë, dhjetë, njëmbëdhjetë.. dymbëdhjetë, trembëdhjetë. 9 00:02:24,326 --> 00:02:26,260 ''Një, dy, tre.. katër, pesë, gjashtë..'' 10 00:02:35,104 --> 00:02:37,095 Nese i pelqen shume filmat.. 11 00:02:37,173 --> 00:02:38,265 .. atëherë mësoni këtë. 12 00:02:39,008 --> 00:02:40,407 Biznesi i filmave. 13 00:02:40,575 --> 00:02:41,668 Pasi ta mësoni këtë.. 14 00:02:41,744 --> 00:02:45,110 .. mund të shikoni ato dhe t'i shfaqin ato. 15 00:02:51,755 --> 00:02:54,155 Një ditë do të bëhem aktore. 16 00:02:54,624 --> 00:02:57,684 Dhe filmat e mi do të jenë shfaqur në teatrin tuaj. 17 00:03:04,699 --> 00:03:07,431 Shikoni! Dikush mori autografin tuaj të parë. 18 00:04:06,131 --> 00:04:10,227 jam i dehur.. jam i varur.. 19 00:04:12,338 --> 00:04:17,071 Me dashuri të re.. në pritje. 20 00:04:17,442 --> 00:04:23,677 Si duhet të jem, o zemër e shqetësuar? 21 00:04:23,783 --> 00:04:28,583 Zemra ime e shqetësuar, të lutem më thuaj. 22 00:04:30,757 --> 00:04:36,492 jam i dehur.. jam i varur. 23 00:04:47,607 --> 00:04:50,169 Si mund ta dija? Thjesht u zhduke. 24 00:04:51,747 --> 00:04:53,009 Unë ndërrova shtëpinë time. 25 00:04:53,547 --> 00:04:55,014 A e keni ndryshuar tuajën edhe marrëdhëniet? 26 00:04:57,252 --> 00:05:01,016 Nuk ishe aty pranë kur kisha nevojë për një mik. 27 00:05:05,528 --> 00:05:07,086 Nuk u martua më? 28 00:05:08,062 --> 00:05:10,657 Nuk të gjeta. Ose Do të isha martuar me ty. 29 00:05:12,067 --> 00:05:13,261 Rahul. - Anxhali. 30 00:05:14,133 --> 00:05:17,071 Një herë jetojmë, një herë vdesim.. 31 00:05:17,092 --> 00:05:18,753 ..madje edhe një herë. 32 00:05:19,596 --> 00:05:21,894 Dhe ne dashurohemi.. - Vetëm një herë. 33 00:05:35,476 --> 00:05:36,808 Urime Kamal! 34 00:05:36,879 --> 00:05:39,279 Vajza juaj po martohet. - Faleminderit. 35 00:05:52,129 --> 00:05:53,187 I qetë. 36 00:05:53,230 --> 00:05:54,695 Ndaloni këtë marrëzi. 37 00:05:54,863 --> 00:05:57,832 Ajo nuk ka vdekur. Ajo po martohet. 38 00:05:58,336 --> 00:06:03,034 ''Netët Tandoori''. Luaj atë. 39 00:06:13,151 --> 00:06:15,743 Pse nuk e keni vënë lule në dhomën Abhays. 40 00:06:15,784 --> 00:06:17,254 Hajde, bëje shpejt. 41 00:06:26,932 --> 00:06:28,295 Aliya! 42 00:06:29,701 --> 00:06:31,693 E di që i urren gjërat sentimentale. 43 00:06:33,103 --> 00:06:34,197 Shumë keq. 44 00:06:36,139 --> 00:06:37,301 Këtu shkon.. 45 00:06:38,776 --> 00:06:40,369 Gjyshja ma dha këtë unazë.. 46 00:06:42,447 --> 00:06:44,006 Për nusen e saj.. 47 00:06:45,016 --> 00:06:46,245 Për ju! 48 00:06:47,284 --> 00:06:49,219 Çfarë dialogu i ndyrë, Gulati! 49 00:06:49,354 --> 00:06:51,186 'Unaza e gjyshes'? Je serioz? 50 00:06:53,760 --> 00:06:55,819 Aaliya, gjyshja dhe gjyshi ikën.. 51 00:06:57,529 --> 00:06:59,895 .. Edhe pse askush nuk kishte një problem me marrëdhënien e tyre. 52 00:07:01,166 --> 00:07:02,827 Historia e kësaj unaza është shumë dramatike. 53 00:07:05,138 --> 00:07:07,902 Al.. te dua. 54 00:07:08,207 --> 00:07:10,335 Pra? A do të thotë kjo duhet te martohemi? 55 00:07:10,575 --> 00:07:11,935 Pse janë dashuria dhe martesë e njëjta gjë? 56 00:07:11,812 --> 00:07:14,540 Dua të them, këtu është një gjë krejtësisht e bukur. Dashuria. 57 00:07:14,882 --> 00:07:17,009 Tani le ta shkatërrojmë.. Pjesë-pjesë. 58 00:07:17,083 --> 00:07:18,949 Sepse nëse nuk martohemi.. 59 00:07:19,019 --> 00:07:20,384 .. çfarë do të thonë NJERËZIT? 60 00:07:20,819 --> 00:07:25,282 Al, ti mendon se dua të martohem ju jeni për shkak të presionit social? 61 00:07:26,192 --> 00:07:28,127 Dua të martohem për ne. 62 00:07:28,427 --> 00:07:29,826 Për ty dhe mua. 63 00:07:29,897 --> 00:07:31,991 Unë e di se çfarë të ka ndodhur. 64 00:07:32,066 --> 00:07:35,522 Trumbetat e dasmës së motrës suaj janë zvarritur nën lëkurën tuaj. 65 00:07:36,037 --> 00:07:37,969 Më falni, kjo nuk mund të më bindë. 66 00:07:38,438 --> 00:07:39,597 Po për këtë? 67 00:07:39,941 --> 00:07:42,705 Më pëlqen se si mëngjeset e mia filloni me zërin tuaj. 68 00:07:42,943 --> 00:07:44,741 'Sepse ju thërrisni diçka e rëndësishme si.. 69 00:07:45,078 --> 00:07:46,602 .. ''Si mundem ndez kompjuterin?'' 70 00:07:47,782 --> 00:07:50,842 Dhe më pëlqen me sa pasion ju bëni të katër punët tuaja. 71 00:07:50,919 --> 00:07:52,544 Si vini te me shihni per nje ore.. 72 00:07:52,619 --> 00:07:54,085 .. pasi më mundoi për pesëmbëdhjetë.. 73 00:07:54,520 --> 00:07:57,820 .. vetëm për të thënë ''Gulati, ti je idiot. Tani më puth.'' 74 00:07:59,325 --> 00:08:01,352 Dhe unë e dua rrugën ti mbyll syte.. 75 00:08:01,429 --> 00:08:07,198 .. dhe shijoni çdo kafshatë e vetme.. nga pjata ime. 76 00:08:08,335 --> 00:08:10,325 Dhe kur rrobat e mia kanë erë për ty. 77 00:08:10,469 --> 00:08:13,462 duart e tua ne miat.. - Hesht, idiot seksi. 78 00:08:13,941 --> 00:08:15,566 Le të ikim tani. 79 00:08:17,940 --> 00:08:19,673 Dhe tani do të ishim puthur. 80 00:08:21,351 --> 00:08:22,608 Por kjo do të ishte e çuditshme.. 81 00:08:22,682 --> 00:08:24,113 .. 'sepse do ta puthja veten. 82 00:08:25,284 --> 00:08:27,217 Por, o Zot, unë jam mirë. 83 00:09:17,640 --> 00:09:18,732 Tërhiq? 84 00:09:18,975 --> 00:09:22,874 Jo! Pirja e duhanit është e keqe për vajzat, Aliya. 85 00:09:22,941 --> 00:09:25,470 Vërtet? mendova është keq për këdo. 86 00:09:26,182 --> 00:09:29,148 Burrat nuk mbeten shtatzënë. - Je shtatzënë? 87 00:09:29,589 --> 00:09:35,148 Jo. Por... kam në plan. 88 00:09:35,556 --> 00:09:37,046 Martesa në njëzet e dy. 89 00:09:37,190 --> 00:09:38,748 Fëmija i parë në njëzet e tre. 90 00:09:38,825 --> 00:09:41,190 Fëmija i dytë, tre vjet më vonë. 91 00:09:42,531 --> 00:09:44,089 Plani im ishte më i thjeshtë. 92 00:09:44,300 --> 00:09:46,324 Bëj njëzet dhe humb virgjërinë! 93 00:09:46,800 --> 00:09:48,358 Faleminderit për titujt e nesërm. 94 00:09:49,809 --> 00:09:51,000 Është dasmë, Al. 95 00:09:51,108 --> 00:09:52,663 Ju lutemi hiqni 'oxhakun' tuaj. 96 00:09:52,940 --> 00:09:54,598 Pra, tymi i dasmës tuaj është 'devotshmëri'.. Dhe e imja është ndotja? 97 00:09:54,599 --> 00:09:55,974 Hipokrit! - Hajde Al. 98 00:09:56,046 --> 00:09:58,772 Dhe më kurse leksionin tuaj puro është për lojën time. 99 00:09:58,844 --> 00:10:00,075 Duhet të dukem bindës! 100 00:10:00,147 --> 00:10:02,139 Por pse jeni ju bëni prova kur jeni duhanpirës? 101 00:10:03,589 --> 00:10:06,681 Prisni! Një lojë? - Lojë në rrugë. 102 00:10:06,719 --> 00:10:09,190 Që do të thotë halla Aishe definitivisht nuk di për të. 103 00:10:09,464 --> 00:10:10,618 Jo, 'sepse ajo do të trembet.. 104 00:10:10,657 --> 00:10:11,947 .. në minutën që ajo dëgjon fjalën 'aktrim'. 105 00:10:11,948 --> 00:10:13,575 Është vetëm një shfaqje. Në Pragati Maidan. 106 00:10:13,651 --> 00:10:15,238 Askush nuk do ta dijë kurrë. 107 00:10:15,315 --> 00:10:16,681 Por ju bëni. 108 00:10:16,950 --> 00:10:18,474 Thjesht thuaj hallës dhe jep fund gënjeshtrave. 109 00:10:18,551 --> 00:10:20,075 Ndaloni së kompromentuari. 110 00:10:20,158 --> 00:10:22,681 Sasia që veproni në jetën reale.. - Më pak se ti. 111 00:10:22,681 --> 00:10:24,180 "I lindur në teatrin e babait të tij.. 112 00:10:24,258 --> 00:10:26,957 .. dhe i mpirë për të vdekja prej saj është mërzi.' 113 00:10:27,127 --> 00:10:30,189 Faleminderit për tuaj inteligjencës dhe ndjeshmërisë. 114 00:10:30,266 --> 00:10:31,598 Ndjeshmëria e vidhave! 115 00:10:31,665 --> 00:10:33,031 Teatri i xhaxhit Jeet biznesi do të jetë mirë pa ju. 116 00:10:33,106 --> 00:10:36,593 Kjo është hera e 112-të. - Çfarë? 117 00:10:36,608 --> 00:10:38,576 Sa herë që të vë në dukje problemin tënd.. 118 00:10:38,640 --> 00:10:41,544 .. ti e kthen vëmendjen tek unë. 119 00:10:41,610 --> 00:10:43,235 Por ti fillove.. - Por.. 120 00:10:43,313 --> 00:10:44,780 Meqenëse nuk do fokusohu tek problemi yt.. 121 00:10:44,850 --> 00:10:48,544 .. pa diskutuar timen, le të fokusohemi tek unë. 122 00:10:49,520 --> 00:10:53,384 Le të themi se i them babait që nuk jam i interesuar për biznesin e tij. 123 00:10:54,256 --> 00:10:57,852 Le të themi se ai nuk merr shumëfish arreste kardiake nga ky lajm. 124 00:10:57,853 --> 00:11:00,149 Çfarë do të bëj atëherë? - Kjo është pjesa më e mirë. 125 00:11:00,353 --> 00:11:02,115 Do ta marrësh vesh, Gulati. 126 00:11:03,389 --> 00:11:05,983 Le të udhëtojmë. Le të jemi nomadë. 127 00:11:06,358 --> 00:11:08,918 A është ky muaj mjalti ndonjëherë do të përfundojë? - Halla Pammi. 128 00:11:09,228 --> 00:11:10,697 kur do martohesh? 129 00:11:10,764 --> 00:11:11,990 Ne po mendojmë për të. - Nuk e kam menduar. 130 00:11:14,499 --> 00:11:16,763 Tregojini vogëlushit tuaj se nëse ajo vazhdon kështu.. 131 00:11:16,833 --> 00:11:18,566 ..ajo do të mbetet beqare si unë. - Mos e rrah. 132 00:11:18,638 --> 00:11:21,537 Nëse je kaq i dëshpëruar, pse nuk martohesh - I vrazhdë! 133 00:11:21,773 --> 00:11:24,333 Unë jam përpara jush me tre divorce. 134 00:11:24,343 --> 00:11:26,372 Nuk mund të ndihmojë një fat të çuditshëm. 135 00:11:26,449 --> 00:11:28,415 Fati nuk është kurrë i çuditshëm. Njerëzit janë. 136 00:11:28,480 --> 00:11:31,146 Por nuk janë të çuditshëm njerëzit më argëtues? 137 00:11:32,255 --> 00:11:35,348 Vijnë paketat e cigareve me një paralajmërim, njerëzit jo. 138 00:11:35,654 --> 00:11:37,354 Nuk ju ndalon nga pirja e duhanit, apo jo? 139 00:11:37,392 --> 00:11:38,450 Uau. 140 00:11:38,529 --> 00:11:41,517 Pra, vendosni paratë tuaja aty ku jeni goja është gati për altarin. 141 00:11:41,594 --> 00:11:42,892 Martohu. 142 00:11:43,099 --> 00:11:44,998 Shiko, Aisheja është gjithashtu këtu. 143 00:11:46,099 --> 00:11:48,072 Nëna juaj duket ende mahnitëse. 144 00:11:48,433 --> 00:11:51,565 Shikoni se si ajo ende ndikon te njerëzit. 145 00:11:51,975 --> 00:11:54,465 Këtu vjen superylli! 146 00:11:56,744 --> 00:11:58,975 Ende mendon se ajo është një superstar. 147 00:11:59,047 --> 00:12:01,879 Shikoni se si bishti i tyre fillon të tundë. 148 00:12:02,280 --> 00:12:04,280 Ajo ende duket një milion dollarë. 149 00:12:04,293 --> 00:12:06,019 Përshëndetje teze. - Përshëndetje e dashur. 150 00:12:06,593 --> 00:12:08,461 Unë e dua sarin tuaj. 151 00:12:08,528 --> 00:12:09,863 Por ku është Aliya? 152 00:12:10,295 --> 00:12:12,992 Duhet të jetë në varësi të saj truket e zakonshme diku. 153 00:12:13,167 --> 00:12:14,395 Oh jo! 154 00:12:20,311 --> 00:12:22,436 Çfarë nxitimi është? - Nuk e ndjen erën? 155 00:12:22,614 --> 00:12:25,443 Kjo këna ka erë shumë të keqe po ndikon në trurin tim. 156 00:12:25,580 --> 00:12:28,044 Vajzat duken të lumtura me këna në duart e tyre.. 157 00:12:28,119 --> 00:12:29,342 .. 'pasi ata janë në fakt lart në këtë pleh. 158 00:12:31,888 --> 00:12:35,417 Yonks më parë nëse një vajzë nuk kishte kjo këna në duart e saj të bukura.. 159 00:12:35,592 --> 00:12:37,318 .. një zonjë mund ta merrte me vete. 160 00:12:39,024 --> 00:12:42,054 Kënaja nuk është pleh lope, është për të shënuar a grua e martuar. 161 00:12:44,196 --> 00:12:45,595 Çfarë thua ti? 162 00:12:45,968 --> 00:12:47,595 Të të rrëmbej? 163 00:12:47,598 --> 00:12:48,997 Kush po ju ndalon? 164 00:12:49,766 --> 00:12:51,327 Apo do të keni nevojë për steroid? 165 00:13:02,309 --> 00:13:03,678 Ju keni konkurrencë. 166 00:13:10,521 --> 00:13:12,452 Vajza është e imja. 167 00:13:13,021 --> 00:13:14,823 Poshtë sytë, vëlla. 168 00:13:14,991 --> 00:13:16,323 Ajo është motra juaj. 169 00:13:17,059 --> 00:13:18,755 Motra u largua. 170 00:13:29,872 --> 00:13:31,771 Ata mund të kishin bërë një martesë në gjykatë. 171 00:13:31,843 --> 00:13:33,747 Pse dasmat janë një cirk i tillë? 172 00:13:33,974 --> 00:13:35,704 I hodhi një gjë tjetër. 173 00:13:35,776 --> 00:13:37,109 Ajo duket si një dyqan rrobash. 174 00:13:37,180 --> 00:13:38,508 Ajo është duke buzëqeshur. 175 00:13:39,078 --> 00:13:40,343 ''Ajo është duke buzëqeshur.'' 176 00:13:40,415 --> 00:13:42,314 Disa pacientë në koma edhe buzeqesh, budalla.. 177 00:13:42,389 --> 00:13:43,718 .. nuk do të thotë se janë të lumtur. 178 00:13:43,751 --> 00:13:47,521 Ajo është duke buzëqeshur 'sepse askush e di se Jai po i mban duart. 179 00:13:49,596 --> 00:13:51,826 Ata po festojnë dita me e madhe e jetes se tyre.. 180 00:13:51,995 --> 00:13:54,589 ..me shumicen njerëz të rëndësishëm në jetën e tyre. 181 00:13:54,831 --> 00:13:56,764 Nuk mund të shoh askënd të rëndësishëm këtu. 182 00:13:56,831 --> 00:13:58,326 Unë jam këtu për ushqim falas. 183 00:13:58,399 --> 00:14:00,264 Burrat janë këtu për uiski falas. 184 00:14:00,339 --> 00:14:02,302 Dhe gratë janë mungojnë serialet e tyre televizive. 185 00:14:02,706 --> 00:14:03,899 Budallaqe. 186 00:14:04,439 --> 00:14:07,069 Nuk do të ketë përsëritje transmetimi televiziv i dasmës së motrës sime. 187 00:14:07,444 --> 00:14:10,646 Dhe lumturia rritet vetëm kur e ndani. 188 00:14:11,479 --> 00:14:12,643 Thuaje sërish atë dialog. 189 00:14:16,619 --> 00:14:19,350 Lumturia rritet vetëm kur e ndani. 190 00:14:37,076 --> 00:14:39,701 Si një lumë i egër.. 191 00:14:40,051 --> 00:14:45,314 .. ajo valëzon pa kujdes. 192 00:14:45,922 --> 00:14:48,715 Si një rrjedhë e butë.. 193 00:14:48,788 --> 00:14:54,590 .. lë të këndojnë heshtjet e tij. 194 00:14:55,296 --> 00:14:59,493 Rërat e saj të zjarrta i pickojnë këmbët.. 195 00:14:59,930 --> 00:15:04,063 .. si dielli gudulis ditët me shi. 196 00:15:05,438 --> 00:15:08,430 Ti e dashur je i humbur pa mua.. 197 00:15:08,508 --> 00:15:11,671 .. dhe unë jam i paplotë pa ty. 198 00:15:14,281 --> 00:15:17,305 Ti e dashur je i humbur pa mua.. 199 00:15:17,383 --> 00:15:20,377 .. dhe unë jam i paplotë pa ty. 200 00:15:25,190 --> 00:15:28,388 "Të dua, Gelato." - Përshëndetje, 'babë'. 201 00:15:28,460 --> 00:15:29,460 Një luftë tjetër? 202 00:15:29,460 --> 00:15:30,557 Një tjetër shuplakë? 203 00:15:30,629 --> 00:15:33,533 "Më fal, fëmijë." - 'Më puth, vogëlush'. 204 00:15:33,605 --> 00:15:36,658 'Më fal, fëmijë! Më puth, fëmijë!' 205 00:15:36,733 --> 00:15:38,259 Gëzim jashtë! 206 00:15:39,504 --> 00:15:43,004 Mirupafshim. 207 00:15:43,378 --> 00:15:45,136 Ka shumë mënyra për të vdekur, Al. 208 00:15:45,410 --> 00:15:48,176 Atëherë le ta provojmë këtë. Ne do të vdesim së bashku. 209 00:15:50,883 --> 00:15:57,518 Ajo shkrin retë në duar.. 210 00:15:59,559 --> 00:16:07,433 .. dhe mbushet akoma netë me të qeshura. 211 00:16:07,434 --> 00:16:11,893 Ajo shkrin retë në duar.. 212 00:16:12,042 --> 00:16:16,104 .. dhe mbushet akoma netë me të qeshura. 213 00:16:16,176 --> 00:16:20,878 Kaq i patrembur, i shkujdesur dhe te etur per jete.. 214 00:16:20,955 --> 00:16:25,200 .. Unë jam i pafuqishëm me të dhe pa. 215 00:16:25,242 --> 00:16:27,400 Jeni personazh nga Saas-Bahu (një zhanër popullor në TV) seriale? 216 00:16:27,666 --> 00:16:30,155 Është shenjë respekti Al.. që vjen nga zemra. 217 00:16:30,162 --> 00:16:32,429 Atëherë duhet të marr bekimet e çdo plaku. 218 00:16:32,506 --> 00:16:34,196 Përshëndetje xhaxha. - Të bekoftë. 219 00:16:34,273 --> 00:16:36,398 Shpresoj që ju të dy të martoheni së shpejti. 220 00:16:36,840 --> 00:16:38,310 Gëzuar Diwali, zotëri! 221 00:16:38,569 --> 00:16:40,701 Pra, mos e bëni atë. Është jo një detyrim. 222 00:16:40,911 --> 00:16:43,879 E bëj sepse e bën ma dhe babi i lumtur. Dhe kjo më bën të lumtur. 223 00:16:44,581 --> 00:16:46,800 Nëse e bënte dikë të lumtur, nuk do.. - Vuani nga spondiliti? 224 00:16:46,843 --> 00:16:48,031 Në asnjë mënyrë! 225 00:16:48,110 --> 00:16:49,735 Çfarë nuk shkon me familjen tuaj? 226 00:16:49,781 --> 00:16:50,840 Një cigare, ju lutem. 227 00:16:50,906 --> 00:16:53,675 Më vjen keq që jemi shumë normalë. Dhe jo aq 'cool' sa ju! 228 00:16:53,675 --> 00:16:56,329 Ndoshta duhet të fillojmë të gjithë pirja e duhanit 'sepse është kaq 'rebele'. 229 00:16:56,675 --> 00:16:57,800 Kjo është ajo. 230 00:16:57,877 --> 00:16:59,636 Al.. - Vidhos o Gulati. 231 00:17:00,141 --> 00:17:01,635 Ide e shkëlqyer! 232 00:17:07,732 --> 00:17:16,447 Ai hap shishkat e parfume ne zemren e saj.. 233 00:17:17,149 --> 00:17:21,083 ''Kam kërkuar dashuri lart e poshtë.''. 234 00:17:21,150 --> 00:17:25,385 .. dhe kërkon guacka të mbushura me dashuri në brigjet ranore 235 00:17:25,559 --> 00:17:29,861 Ai hap shishkat e parfume ne zemren e saj.. 236 00:17:29,934 --> 00:17:32,030 ''Kam kërkuar dashuri lart e poshtë.''. 237 00:17:32,101 --> 00:17:34,232 .. dhe kërkon guacka të mbushura me dashuri në brigjet ranore 238 00:17:34,303 --> 00:17:38,636 Ai e mbush botën e tij me dashuri.. 239 00:17:38,809 --> 00:17:41,007 ''Afërsia e zemrave, rrjedhat e dëshirave.'' 240 00:17:41,082 --> 00:17:42,850 .. ndërsa ajo e mbush të sajën me ëndrra. 241 00:17:42,850 --> 00:17:44,341 Ai nuk flirtonte me mua. 242 00:17:44,425 --> 00:17:45,943 Po, ai ishte. 243 00:17:46,023 --> 00:17:47,927 Më beso, unë jam një djalë. - Je xheloze. 244 00:17:47,991 --> 00:17:49,385 Ju jeni të verbër. - Çfarë? 245 00:17:49,760 --> 00:17:51,058 Nuk mundet një djalë dhe një vajzë.. 246 00:17:51,327 --> 00:17:54,760 Një djalë dhe një vajzë nuk munden jini 'thjesht miq të mirë'. 247 00:17:58,770 --> 00:17:59,900 Pra, nëse ndahemi ne nuk mund të jemi miq. 248 00:18:00,457 --> 00:18:02,119 Jo. 249 00:18:04,096 --> 00:18:06,119 Zot, ti je kaq i modës së vjetër.. 250 00:18:06,198 --> 00:18:07,856 .. pothuajse shoviniste.. - Ti je idiot. 251 00:18:08,827 --> 00:18:10,198 Nuk mund ta besoj se jam me ty. 252 00:18:10,269 --> 00:18:11,356 Unë jam seksi. 253 00:18:17,404 --> 00:18:20,471 Ti e dashur je i humbur pa mua.. 254 00:18:20,712 --> 00:18:23,904 .. dhe unë jam i paplotë pa ty. 255 00:18:24,375 --> 00:18:27,215 Si një lumë i egër.. 256 00:18:27,385 --> 00:18:32,414 .. ajo valëzon pa kujdes. 257 00:18:32,292 --> 00:18:35,023 Si një rrjedhë e butë.. 258 00:18:35,327 --> 00:18:40,789 .. lë të këndojnë heshtjet e tij. 259 00:18:42,102 --> 00:18:46,000 Rërat e saj të zjarrta i pickojnë këmbët.. 260 00:18:46,404 --> 00:18:49,965 .. si dielli gudulis ditët me shi. 261 00:18:50,042 --> 00:18:55,071 Ti e dashur je i humbur pa mua.. 262 00:18:55,148 --> 00:18:58,202 .. sikur jam i paplotë pa ty. 263 00:19:00,985 --> 00:19:04,010 Ti e dashur je i humbur pa mua.. 264 00:19:04,090 --> 00:19:07,250 .. sikur jam i paplotë pa ty. 265 00:19:09,898 --> 00:19:12,923 Ti e dashur je i humbur pa mua.. 266 00:19:13,000 --> 00:19:16,452 .. sikur jam i paplotë pa ty. 267 00:19:16,869 --> 00:19:19,068 Unë jam Shah Rukh Khan. 268 00:19:23,346 --> 00:19:28,779 Kjo është ndoshta më shqetësuesja gjë që më ke thënë ndonjëherë. 269 00:19:29,383 --> 00:19:33,979 Unë jam një yll në çdo skenë të jetës sime. 270 00:19:35,325 --> 00:19:36,585 Në rregull. 271 00:19:41,229 --> 00:19:44,200 Po sikur të dështoni të bëhesh aktor? 272 00:19:45,100 --> 00:19:46,498 Gënjeni nënën tuaj.. 273 00:19:46,569 --> 00:19:49,729 Gjithçka po shkon për të ndërruar Gelati. 274 00:19:50,873 --> 00:19:52,066 Gulato? 275 00:19:52,575 --> 00:19:54,546 si e ke emrin? - Sunita. 276 00:19:54,702 --> 00:19:56,072 Sunita! 277 00:19:57,042 --> 00:19:59,510 Unë kam një plan seksi, Sunita. 278 00:19:59,918 --> 00:20:03,248 Por unë do t'ju them më vonë 'sepse unë nuk duan të humbasin të lartë. 279 00:20:04,420 --> 00:20:05,946 O Zot! Një plan tjetër! 280 00:20:06,988 --> 00:20:10,286 Sunita je shume e lezetshme.. - Çfarë? 281 00:20:10,360 --> 00:20:14,321 Stresi ju bën të dukeni më të lezetshëm. 282 00:20:14,398 --> 00:20:16,623 'O Zot! Një plan tjetër!' 283 00:20:16,129 --> 00:20:19,033 Unë jam në rregull. 284 00:20:21,206 --> 00:20:23,639 Ti je kurvari im, Sunita. 285 00:20:24,141 --> 00:20:26,071 Ju mund të përballoni çdo gjë. 286 00:20:26,741 --> 00:20:28,145 Dhe ju përfitoni nga kjo. 287 00:20:28,545 --> 00:20:29,978 Mos e thuaj këtë. 288 00:20:30,074 --> 00:20:32,199 Ti e di që unë jam 'njeri i pakuptimtë'. 289 00:20:33,116 --> 00:20:36,520 Kupto, Sunita. - Pse? 290 00:20:39,222 --> 00:20:40,709 Pse duhet të kuptoj? 291 00:20:40,920 --> 00:20:42,824 Kush argumenton? - Unë. 292 00:20:42,853 --> 00:20:44,584 Kush është budalla? - Unë. 293 00:20:44,661 --> 00:20:47,926 Kush është impulsiv? - Unë, i nderuari, unë. 294 00:20:48,130 --> 00:20:50,133 Atëherë pse duhet të kuptoj? 295 00:20:50,134 --> 00:20:52,100 Kush është më i vjetër? Ju! 296 00:20:52,432 --> 00:20:54,493 Kush është i pjekur? Ju! 297 00:20:54,703 --> 00:20:56,828 Kush po kupton? Ju! 298 00:20:57,242 --> 00:20:59,607 Kush është i arsyeshëm? Ju. 299 00:20:59,578 --> 00:21:01,405 Pra, gjithçka varet nga ju, Sunita. 300 00:21:01,476 --> 00:21:02,876 Ju duhet të trajtoni gjithçka. 301 00:21:03,110 --> 00:21:04,408 Sepse nëse e lëshoni.. 302 00:21:06,783 --> 00:21:08,408 Ti me kompleton mua. 303 00:21:09,783 --> 00:21:11,184 Shah Rukh, të lutem! 304 00:21:11,251 --> 00:21:15,155 Unë jam qifti dhe ti je buka ime. - Fije. 305 00:21:15,222 --> 00:21:18,158 Une fluturoj dhe ti me le te shkoj me lart.. 306 00:21:18,424 --> 00:21:20,485 Por sapo të ndjeni rrezikun.. 307 00:21:20,764 --> 00:21:22,790 .. më tërhiqni. 308 00:21:22,791 --> 00:21:23,761 Po sikur filli të prishet? 309 00:21:23,828 --> 00:21:25,395 Mos e thuaj këtë. 310 00:21:25,472 --> 00:21:28,299 Pyetni mirëmbajtjen e fijeve Departamenti të kujdeset për të. 311 00:21:28,341 --> 00:21:31,242 Nuk mund të thyhet, nuk mund të thyhet. - Do të flas me ta. 312 00:21:31,476 --> 00:21:35,466 Premtim? - Të premtoj. 313 00:21:35,974 --> 00:21:38,474 'Sepse më pëlqen shumë të fluturoj.. 314 00:21:38,500 --> 00:21:40,280 Nuk mund ta ndihmoj. -E di 315 00:21:41,717 --> 00:21:43,448 E dini, unë jam një SHBA. 316 00:21:44,022 --> 00:21:47,551 UFO. - E di. E njëjta gjë. 317 00:21:48,196 --> 00:21:49,857 Kështu që ju do të qëndroni pranë, apo jo? 318 00:21:51,424 --> 00:21:52,859 Nuk do të na lini të largohemi. 319 00:21:53,626 --> 00:21:54,857 Thuaj..! 320 00:21:55,667 --> 00:21:59,434 Sunita, ku po më çon? - Në shtrat. 321 00:22:23,624 --> 00:22:25,028 Nuk do të na lë kurrë të thyhemi. 322 00:22:28,403 --> 00:22:29,559 Unë premtoj. 323 00:22:47,893 --> 00:22:51,345 pershendetje. - Ka filluar Aisheja shantazhi i saj klasik emocional. 324 00:22:51,461 --> 00:22:52,482 Shumë melodramë.. 325 00:22:52,559 --> 00:22:54,393 Ishte një goditje e gjatë. ! Nuk e mendoja se do të hyja. 326 00:22:54,426 --> 00:22:55,951 Al, qetësohu 327 00:22:56,028 --> 00:22:57,326 Ajo është kaq e paarsyeshme. 328 00:22:57,365 --> 00:22:59,768 Ajo ka hyrë në Overdrive sentimentale. 329 00:22:59,836 --> 00:23:01,595 Al, je i çmendur? Kjo është një zyrë. 330 00:23:01,672 --> 00:23:03,730 Nëse ajo nuk do të ishte nëna ime, Do të isha larguar nga shtëpia. 331 00:23:03,807 --> 00:23:05,432 Mbylle gojën! 332 00:23:05,603 --> 00:23:07,269 Kjo është një zyrë. 333 00:23:08,906 --> 00:23:10,272 Në fakt është një tualet. 334 00:23:11,714 --> 00:23:12,799 Çfarë ndodhi? 335 00:23:14,280 --> 00:23:16,251 Lajm i mirë, jam pranuar këtu. 336 00:23:16,347 --> 00:23:18,818 Lajme të këqija, Aisheja ka pa dyshim refuzoi shkuarjen time në Gold Coast. 337 00:23:19,249 --> 00:23:20,884 Vetëm një sekondë! ju jeni shkon në Australi? 338 00:23:20,951 --> 00:23:24,326 Është e qartë se jo. Unë dua të, por Aisheja nuk më lë të shkoj. 339 00:23:24,393 --> 00:23:25,550 Kur keni aplikuar? 340 00:23:25,624 --> 00:23:26,922 Tre muaj më parë. 341 00:23:27,260 --> 00:23:29,749 Ishte një goditje e gjatë. Nuk e mendoja se do të hyja. 342 00:23:29,826 --> 00:23:32,558 Mendova t'ju tregoja të dyve për këtë.. - Nga aeroporti? 343 00:23:32,800 --> 00:23:35,395 Abhay, tashmë jam mjaft i tensionuar Nuk kam nevojë për budallallëkun tuaj tani! 344 00:23:35,470 --> 00:23:36,836 Dhe nuk kam nevojë për dy nëna. 345 00:23:37,509 --> 00:23:38,999 Po bëhem sentimentale? 346 00:23:39,643 --> 00:23:41,374 Është një kurs një vjeçar.. 347 00:23:41,874 --> 00:23:45,442 .. në një vend tjetër pa i thene askujt.. 348 00:23:45,518 --> 00:23:46,951 .. dhe ky është lajmi juaj i mirë? 349 00:23:47,653 --> 00:23:48,808 Je e pabesueshme. 350 00:23:48,884 --> 00:23:51,749 Nuk të thashë, sepse unë e dija qe do te reagonit keshtu.. 351 00:23:52,020 --> 00:23:54,422 Ka një ndryshim midis një plani dhe një vendimi. 352 00:23:54,491 --> 00:23:56,683 Nëse kjo ishte kaq e rëndësishme për ju pse nuk me tregove me pare 353 00:23:56,722 --> 00:23:58,670 Pse jeni të gjithë kaq emocionalë? 354 00:23:58,671 --> 00:23:59,803 Gelato, kupto! 355 00:23:59,873 --> 00:24:03,034 Mendova se do t'ju befasoja djema sapo të hyjë bursa. 356 00:24:03,112 --> 00:24:05,806 Nuk e mendoja se mami do të reagonte keq në një kurs Mass Comm. 357 00:24:05,807 --> 00:24:06,876 Dhe unë? 358 00:24:09,348 --> 00:24:10,906 Nuk duhet të reagoj as unë? 359 00:24:13,154 --> 00:24:14,680 e di. me vjen keq. 360 00:24:15,221 --> 00:24:16,382 E dija që do të çmendeshe dhe kështu.. 361 00:24:16,459 --> 00:24:18,048 Unë trembem sepse jam gjithmonë.. 362 00:24:18,125 --> 00:24:20,250 .. duke konkurruar me listat dhe planet tuaja. 363 00:24:21,099 --> 00:24:22,684 Ku përshtatem në jetën tënde, Aaliya? 364 00:24:22,762 --> 00:24:24,732 Ku përshtateni në jetën tuaj? 365 00:24:24,801 --> 00:24:26,129 Nuk ju pëlqen ajo që po bëni. 366 00:24:26,203 --> 00:24:27,860 Nuk e di se çfarë doni të bëni. 367 00:24:27,934 --> 00:24:30,839 Dhe ti ke nervat të më thuash se nuk duhet të ndjek ëndrrat e mia. 368 00:24:30,905 --> 00:24:32,667 Ju po e bëni përsëri! 369 00:24:32,878 --> 00:24:33,934 Në vend që të tregoj të metat e mia.. 370 00:24:34,012 --> 00:24:35,539 .. përqëndrohuni në veprimet tuaja, për një ndryshim. 371 00:24:35,508 --> 00:24:36,633 Unë jam duke u përpjekur për të. 372 00:24:36,710 --> 00:24:39,575 Ju nuk do të zemëroheni nëse e kuptove 'fokus'! 373 00:24:39,814 --> 00:24:42,373 Ju jeni një i mërzitshëm ekzekutiv në zyrën e babait tuaj.. 374 00:24:42,450 --> 00:24:43,710 ..që nuk e njeh as veten.. 375 00:24:43,784 --> 00:24:45,055 ..dhe je në rregull me të! 376 00:24:45,087 --> 00:24:46,555 Ku është zjarri, Abhay? cfare deshironi? 377 00:24:46,624 --> 00:24:47,952 nuk e di. 378 00:24:48,489 --> 00:24:50,757 Por nuk kam frikë pranoni këtë të vërtetë. Ndryshe nga ju. 379 00:24:50,827 --> 00:24:52,797 Kush eshte zgjidhja e vetme ndaj problemeve është gënjeshtra! 380 00:24:52,864 --> 00:24:55,555 Sepse nuk mund ta dëgjoni të vërtetën, Abhay. Ju jeni shumë të frikësuar! 381 00:24:56,467 --> 00:24:58,526 Më provo, Al. - Mirë. 382 00:24:58,803 --> 00:25:01,294 Ju nuk keni jetë. Unë jam jeta juaj. 383 00:25:01,469 --> 00:25:04,908 Jeta juaj nuk duhet të shqetësohet, dhe në ferr me timin! 384 00:25:05,078 --> 00:25:07,204 Unë nuk jam 'dashuria' jote. Unë jam zakoni juaj! 385 00:25:07,278 --> 00:25:09,078 Në fakt ju po e mbroni këtë? 386 00:25:09,281 --> 00:25:12,305 Ju jeni duke gënjyer dhe duke thënë Unë nuk të dua vërtet? 387 00:25:12,348 --> 00:25:14,108 Ti je patetik. - Dhe ju jeni në deluzion! 388 00:25:14,180 --> 00:25:15,778 Ke vendosur te shkosh ne Australi.. 389 00:25:15,850 --> 00:25:18,182 Kështu që unë dhe nëna jote duhet thjesht 'të merresh me të'! 390 00:25:18,254 --> 00:25:20,319 Në ferr me ndjenjat tona. - Po ndjenjat e mia? 391 00:25:20,382 --> 00:25:21,721 Ju nuk keni asnjë. 392 00:25:21,788 --> 00:25:23,954 Ju jeni thjesht një robot i programuar egoist. 393 00:25:24,028 --> 00:25:25,757 Ju nuk mundeni komunikoj me dy persona.. 394 00:25:25,829 --> 00:25:27,454 .. dhe ju doni të bëni Komunikimet 'Masive'. 395 00:25:40,007 --> 00:25:45,002 Kështu që ju mendoni se ai nuk është ambicioz, i pakënaqur.. 396 00:25:45,413 --> 00:25:47,317 .. dhe i mungon fokusi. 397 00:25:47,613 --> 00:25:49,248 Dhe problemi i tij është se ju jeni.. 398 00:25:49,317 --> 00:25:52,951 .. tepër ambicioz, ju fokusohu ne cdo gje.. 399 00:25:53,094 --> 00:25:54,317 .. përveç tij. 400 00:25:54,861 --> 00:25:56,056 Dhe e dini çfarë? 401 00:25:57,128 --> 00:25:58,354 E shoh pikën e tij. 402 00:25:59,296 --> 00:26:01,092 Ju të dy duhet martohu seriozisht! 403 00:26:01,169 --> 00:26:02,325 Çfarë çifti! 404 00:26:02,402 --> 00:26:07,063 Ju po bëni shaka rastësisht për këtë sepse e dini.. 405 00:26:07,140 --> 00:26:08,861 .. sa i përkushtuar është ai ndaj jush. 406 00:26:09,032 --> 00:26:12,373 Pavarësisht se çfarë, ai do te te dua akoma. 407 00:26:12,008 --> 00:26:15,640 Më duhet pak hapësirë ​​nga ajo dashuri. - Bravo. 408 00:26:15,950 --> 00:26:17,813 Flisni si vajza e babait tuaj! 409 00:26:18,354 --> 00:26:20,651 Babi të mashtroi, mama! 410 00:26:21,690 --> 00:26:22,981 Dhe çfarë bëtë? 411 00:26:23,728 --> 00:26:25,654 Më gënjeu, si zakonisht. 412 00:26:26,888 --> 00:26:28,119 Për çfarë, hallë? 413 00:26:28,294 --> 00:26:30,227 Një kurs pa kuptim. Kurs një vjeçar. 414 00:26:31,400 --> 00:26:33,128 Ndaloni së ankuari! 415 00:26:33,304 --> 00:26:36,496 Të thuash vonë nuk është gënjeshtër! 416 00:26:36,900 --> 00:26:40,131 Ajo nuk është shenjtore por ajo është e pavarur. 417 00:26:40,275 --> 00:26:44,900 Pra, le të jetë ajo. Pse te bezdis? 418 00:26:44,479 --> 00:26:47,312 Pse të gatuaj për një ushtri për këtë? 419 00:26:47,450 --> 00:26:50,245 Aaliya është e pavarur, aventuriere.. 420 00:26:50,281 --> 00:26:52,181 .. dëshiron të përjetojë gjithçka. 421 00:26:52,354 --> 00:26:53,610 Dhe më pëlqen kjo tek ajo. 422 00:26:54,322 --> 00:26:56,620 Por kjo është ajo që është duke më flakur nga jeta e saj. 423 00:26:56,753 --> 00:26:58,087 Dhe ajo është në rregull me këtë. 424 00:26:58,158 --> 00:26:59,491 Çfarë nuk shkon me këtë? 425 00:26:59,556 --> 00:27:02,222 Unë dua të udhëtoj. Shihni botën. 426 00:27:02,331 --> 00:27:04,426 Jetoj vetëm, i lirë si zog. 427 00:27:04,731 --> 00:27:06,601 A po kërcënojmë lirinë tuaj? 428 00:27:06,731 --> 00:27:08,791 Shoku, shko apo jo.. 429 00:27:09,034 --> 00:27:11,091 Nëse ajo mendon të shkojë.. 430 00:27:11,370 --> 00:27:12,856 .. një gjë është e sigurt. 431 00:27:13,041 --> 00:27:14,666 Po ndahesh me të? 432 00:28:40,603 --> 00:28:42,563 Ajo dëshiron të mësojë aktrim. 433 00:28:42,861 --> 00:28:45,928 Dhe aktrimi është më i madhi kurs popullor i atij kolegji. 434 00:28:46,105 --> 00:28:47,796 Jam i sigurt që e keni vënë re këtë. 435 00:28:48,140 --> 00:28:51,938 Kjo është vetëm një justifikim për të ikur nga këtu. 436 00:28:53,444 --> 00:28:55,505 Kur Aaliya ishte gjashtë.. 437 00:28:56,078 --> 00:29:00,720 .. e bindi ajo mësuesin e saj se ajo nuk mund të bënte detyrat e shtëpisë 438 00:29:00,888 --> 00:29:04,822 Si nëna e saj aktore nuk mund të paketonte kutinë e saj të drekës.. 439 00:29:05,526 --> 00:29:08,281 .. dhe Aaliya duhej të bënte të gjitha punët e saj vetë. 440 00:29:08,763 --> 00:29:12,454 Vetëm për t'i shpëtuar detyrave të shtëpisë! 441 00:29:12,829 --> 00:29:14,228 E dini çfarë? 442 00:29:14,430 --> 00:29:16,869 Nëse do të isha mësuesi i Aliya.. 443 00:29:17,264 --> 00:29:19,234 .. Unë do të kisha blerë historia gjithashtu. 444 00:29:19,406 --> 00:29:20,930 Aaliya është aq e mirë. 445 00:29:21,272 --> 00:29:26,303 Këto gënjeshtra të vogla janë vetëm një provë për t'u bërë aktore. 446 00:29:26,304 --> 00:29:28,378 Ajo mendon se është kënaqësi e madhe. 447 00:29:36,328 --> 00:29:40,259 Kush e di se çfarë ajo mund të bëjë në Australi? 448 00:29:41,628 --> 00:29:45,340 Ajo nuk e ka parë të vërtetën, ana e shemtuar e kesaj bote.. 449 00:29:46,934 --> 00:29:48,594 .. që kam. 450 00:29:49,671 --> 00:29:51,403 Unë isha i martuar me të. 451 00:29:54,006 --> 00:29:55,940 Ka të gjitha llojet e njerez ne kete bote.. 452 00:29:56,642 --> 00:29:58,405 .. jo vetëm si babai i Al. 453 00:30:00,815 --> 00:30:02,334 Ajo do të bëjë gabime. 454 00:30:02,853 --> 00:30:04,334 Dhe ajo ka të drejtë. 455 00:30:06,786 --> 00:30:08,911 Si tjetër do ju vajza kokëfortë mësojnë? 456 00:30:15,265 --> 00:30:16,890 E meta është brenda, jo mbi të. 457 00:30:17,201 --> 00:30:18,496 Le të jetë. 458 00:30:19,669 --> 00:30:21,603 Kjo është ajo që e bën atë unik! 459 00:31:17,659 --> 00:31:19,255 Halla ka një kusht. 460 00:31:20,996 --> 00:31:24,028 Vetëm komunikimet masive. Asnjë aktrim. 461 00:31:39,714 --> 00:31:45,055 Al. Unë jam duke bërë një të mërzitshme pune ne zyren e babait tim.. 462 00:31:46,685 --> 00:31:48,253 Por nuk po gënjej veten. 463 00:31:49,262 --> 00:31:50,887 e di. me vjen keq. 464 00:31:50,959 --> 00:31:52,728 Por.. - E di. 465 00:31:54,233 --> 00:31:55,858 Nuk dua të humbas as veten. 466 00:31:57,733 --> 00:31:59,464 Merr rrezik, Gulati. 467 00:31:59,677 --> 00:32:01,465 Ti je njeriu më i zgjuar që njoh. 468 00:32:01,541 --> 00:32:03,478 Nëse qëndroni kaq të sigurt.. - Ju e balanconi atë.. 469 00:32:03,709 --> 00:32:04,834 .. Rrezikmarrës! 470 00:32:05,743 --> 00:32:07,007 Madje po na rrezikoni. 471 00:32:07,079 --> 00:32:09,378 je i çmendur? Çfarë rreziku! 472 00:32:09,810 --> 00:32:12,753 A nuk jemi akoma bashkë pas lufta e djeshme për të thyer rekord. 473 00:32:13,320 --> 00:32:15,340 Një vit pushim nuk do bëni ndonjë ndryshim. 474 00:32:17,254 --> 00:32:18,745 Çfarë 'pushimi'? 475 00:32:18,985 --> 00:32:20,620 Mos u bej idiot. 476 00:32:20,687 --> 00:32:23,216 Duke qenë të ndarë për një vit është një pushim i dukshëm! 477 00:32:23,392 --> 00:32:27,128 Al, një nuk aplikon për 'leje rastësore' në një lidhje! 478 00:32:28,131 --> 00:32:29,400 Po ndahesh me mua? 479 00:32:29,732 --> 00:32:32,357 Jo, ju fanatik sentimental! Mos e ndërlikoni. 480 00:32:32,775 --> 00:32:35,963 Kjo nuk është një ndarje, kjo është vetëm pak.. pushim. 481 00:32:36,309 --> 00:32:38,107 Çfarë do të thotë një 'pauzë e vogël', Al? 482 00:32:38,950 --> 00:32:40,638 Mendoni para se të përgjigjeni. 483 00:32:41,907 --> 00:32:43,851 A e dini se çfarë a 'pauzë e vogël' është? 484 00:32:45,984 --> 00:32:50,811 Jo, por e di që na duhet. 485 00:32:51,054 --> 00:32:52,679 Ne duhet të gjejmë veten. 486 00:32:53,154 --> 00:32:56,318 Shpresoj që të mos humbasim secili tjetër duke gjetur veten. 487 00:32:56,958 --> 00:32:58,193 Ne nuk do ta bëjmë. 488 00:32:58,356 --> 00:32:59,827 Nuk do ta lejoni të ndodhë. 489 00:33:02,868 --> 00:33:04,601 Mos e humb shpresën Gulati. 490 00:33:08,435 --> 00:33:09,632 Çfarë po mendoni? 491 00:33:12,464 --> 00:33:14,627 Është koha për të dërguar faks 'Departamenti i Mirëmbajtjes së Thread.' 492 00:33:53,972 --> 00:33:56,875 Mos gënjeni, e di nuk te mungon askush. 493 00:33:57,106 --> 00:34:00,097 E ke takuar akoma tezen? - Jo, por ajo jeton në Oz për njëzet vjet. 494 00:34:00,182 --> 00:34:02,405 Përveç kësaj, motra e mamit është e detyruar të jetë e lezetshme. 495 00:34:17,637 --> 00:34:20,329 Aisheja ju ka llastuar fillimisht dhe tani ajo po pendohet. 496 00:34:21,474 --> 00:34:25,137 Sikur të kishit ardhur tek unë më herët ajo nuk do ta prishte këtë ditë. 497 00:34:25,612 --> 00:34:28,137 Çfarë nuk shkon me këtë ditë? 498 00:34:28,349 --> 00:34:29,512 Nuk ju pëlqejnë të martat? 499 00:34:30,388 --> 00:34:32,852 Pa djem, pa natë vonë. 500 00:34:32,921 --> 00:34:35,113 Dhe asnjë telefonatë pas njëmbëdhjetë. 501 00:34:35,929 --> 00:34:36,984 Çfarë? 502 00:34:37,062 --> 00:34:39,496 Më duhet të urinoj. Të shkoj apo të pres? 503 00:34:46,873 --> 00:34:51,862 Dhe në fund një erë e ajrit të pastër.. 504 00:34:54,312 --> 00:34:59,182 .. si krahët tanë të lidhur shtrihen vetë. 505 00:35:00,220 --> 00:35:03,984 Zemra ime deshiron te kumtoj.. 506 00:35:04,156 --> 00:35:07,715 Ndërsa ai dëshiron të këndojë.. 507 00:35:07,999 --> 00:35:11,515 Unë buzëqesh, ai qesh.. 508 00:35:12,432 --> 00:35:15,800 .. i pafuqishëm kundër kësaj trille të çmendur. 509 00:35:15,803 --> 00:35:21,033 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 510 00:35:21,877 --> 00:35:29,906 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 511 00:35:30,856 --> 00:35:36,289 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 512 00:35:37,028 --> 00:35:45,260 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 513 00:35:46,234 --> 00:35:52,033 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 514 00:35:52,740 --> 00:35:56,079 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 515 00:35:59,814 --> 00:36:02,977 Ajo tha që pantallonat e shkurtra të mia janë shumë e shkurtër! Ndryshojeni. 516 00:36:03,154 --> 00:36:05,515 Imagjinoni! Edhe Aisheja nuk ma tha kurrë këtë! 517 00:36:05,587 --> 00:36:07,681 Por pse po diskutojmë për të? - Faleminderit. 518 00:36:08,957 --> 00:36:10,981 Fëmijët ishin me mungon sot. -OBSH? 519 00:36:11,058 --> 00:36:13,116 Fëmijët që takojmë në sinjal, Al! 520 00:36:13,761 --> 00:36:16,058 A i keni harruar tashmë? - Mos u bëj budalla. 521 00:36:16,602 --> 00:36:18,931 Hej, nëse vras tezen time.. 522 00:36:19,006 --> 00:36:21,599 .. ku të fshihem trupin e saj? -Al, te lutem. 523 00:36:21,733 --> 00:36:23,831 Mund te flasim ju lutem për diçka tjetër? 524 00:36:23,906 --> 00:36:27,000 Unë duhet të jetoj me të, Gulati! -Po edhe unë. 525 00:36:27,072 --> 00:36:28,438 Gelato, me mend çfarë? 526 00:36:29,177 --> 00:36:31,875 Tezja juaj ka veshur bikini dhe koka përplaset në kampus. 527 00:36:31,947 --> 00:36:33,933 Nuk po flisja për të. 528 00:36:34,250 --> 00:36:37,279 Ndonjëherë je më shumë irrituese se tezja ime! 529 00:36:37,350 --> 00:36:39,212 Dhe ne jemi kthyer te tezja juaj! 530 00:36:39,023 --> 00:36:40,850 Në rregull. Do flasim vetem per tezen. 531 00:36:40,925 --> 00:36:45,985 Një intimitet i tillë mbjell farat e distancave.. 532 00:36:48,500 --> 00:36:53,831 .. mos u mashtroni, këto ujëra nuk janë të ëmbël. 533 00:36:55,304 --> 00:36:59,175 Shiko por mos e prek; zjarri i tij.. 534 00:36:59,241 --> 00:37:03,038 .. vetëm shikojeni atë të shkëlqejë nga larg.. 535 00:37:03,110 --> 00:37:07,000 .. më afër dhe mund të digjesh.. 536 00:37:07,072 --> 00:37:11,063 ..e pafuqishme kundrejt kesaj trille te cmendur. 537 00:37:11,145 --> 00:37:16,880 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 538 00:37:17,451 --> 00:37:20,390 Ndonjëherë duhet hapësirë për ndjekje. - Përshëndetje, djema. 539 00:37:21,623 --> 00:37:24,589 Përshëndetje, unë jam Rishabh. - Përshëndetje, Aaliya. 540 00:37:24,661 --> 00:37:26,386 Ju ishit shumë mirë sot. - Faleminderit. 541 00:37:30,397 --> 00:37:32,295 Zot, halla ime. 542 00:37:33,403 --> 00:37:34,697 Duhet të shkoj, djema. 543 00:37:38,371 --> 00:37:40,932 Është ora 10. Ajo mund të më telefononte. 544 00:37:41,711 --> 00:37:43,365 Nuk di çfarë të bëj me të. 545 00:37:43,682 --> 00:37:44,907 Ajo sapo hyri brenda. 546 00:37:44,983 --> 00:37:48,811 Aishe, pranova të strehoja mbesën time, për të mos u bërë pjesë e thashethemeve lokale! 547 00:37:48,985 --> 00:37:51,711 Ajo mendon se është në rregull të jesh i egër, sepse kjo është Australia! 548 00:37:52,557 --> 00:37:54,782 Nuk ka respekt për të moshuarit. 549 00:38:44,609 --> 00:38:46,437 Quhet mbijetesë, Gelato. 550 00:38:46,810 --> 00:38:47,903 Pra, çfarë? 551 00:38:47,982 --> 00:38:49,807 Kjo nuk është India, është Australia. 552 00:38:49,879 --> 00:38:51,575 Është një stol në Australi. 553 00:38:51,745 --> 00:38:53,441 Tingëllon vërtet aventureske. 554 00:38:54,716 --> 00:38:57,557 Shikoni, babai ka një partner ne Melburn.. 555 00:38:57,620 --> 00:38:59,455 Ah! Kështu që unë duhet të largohem nje diktature dhe.. 556 00:38:59,519 --> 00:39:01,216 ..fut një rregullore tjetër! 557 00:39:01,490 --> 00:39:03,754 E dini çfarë? Pse jo une sapo të kthehesh në shtëpi? 558 00:39:03,830 --> 00:39:05,816 Pse të eksploroni botën, apo jo? 559 00:39:05,894 --> 00:39:07,455 Ju lutemi mos e bëni këtë. 560 00:39:07,436 --> 00:39:09,232 Kush do të bëjë tjetrin kurse në botë? 561 00:39:09,299 --> 00:39:11,063 Si ai në Zvicër, mbi menaxhimin e borës. 562 00:39:11,136 --> 00:39:12,465 Vidhos ju! 563 00:39:12,536 --> 00:39:15,266 Ne kemi diskutuar për më shumë se dy muaj! Më ka mërzitur kjo mut! 564 00:39:21,944 --> 00:39:24,348 Më falni, nuk dua të luftoj. 565 00:39:24,482 --> 00:39:25,848 Unë thjesht dua t'ju ndihmoj. 566 00:39:26,717 --> 00:39:29,886 Le të mos flasim për disa ditë, mirë? 567 00:39:30,261 --> 00:39:32,054 Si do të ndihmojë kjo, Al? 568 00:39:32,424 --> 00:39:34,049 Nëse nuk dëgjojmë zerat e njeri tjetrit.. 569 00:39:34,125 --> 00:39:35,755 ..do të na mbetet shumë pak? 570 00:39:36,361 --> 00:39:37,587 Jo, Gulati. 571 00:39:39,998 --> 00:39:41,431 Do të na bëjë më të fortë. 572 00:39:53,112 --> 00:39:54,873 Ok. Le ta provojmë edhe këtë. 573 00:39:57,815 --> 00:39:59,213 Por ju jeni një "njeri i pakuptimtë". 574 00:40:00,019 --> 00:40:01,786 Mirupafshim, e dashur. 575 00:40:01,856 --> 00:40:03,719 Të dua, e dashur. 576 00:40:13,834 --> 00:40:16,032 Nuk jam ndjerë kurrë kështu patetikisht i varfër. 577 00:40:16,305 --> 00:40:19,003 Kush mund të përballojë 200 dollarë në muaj? 578 00:40:19,238 --> 00:40:20,465 Unë jam i dehur, njeri. 579 00:40:21,308 --> 00:40:24,710 E dini cfare.. Unë kam një ide më të mirë! 580 00:40:25,744 --> 00:40:28,010 Mund të qëndroni aty ku jetoj unë nëse paguani qiranë paradhënie. 581 00:40:28,548 --> 00:40:30,037 Gjashtëqind për gjashtë muaj. 582 00:40:30,885 --> 00:40:31,974 Renditur! 583 00:40:32,086 --> 00:40:33,182 Çfarë? - Po. 584 00:40:33,253 --> 00:40:35,385 Kjo është e mrekullueshme. faleminderit. 585 00:40:49,307 --> 00:40:51,432 A e keni lënë këtë rozë furçë dhëmbësh në banjën time? 586 00:40:51,637 --> 00:40:53,970 Çfarë? - Unë bëra. 587 00:40:54,579 --> 00:40:57,066 Mirë. Ejani. 588 00:40:59,615 --> 00:41:03,144 Mbrëmja e djeshme ishte e bujshme. - E di që e kuptoj shumë. 589 00:41:03,214 --> 00:41:04,845 Kjo është e jotja. 590 00:41:05,057 --> 00:41:07,714 Kjo është rruga. Mos telefono. 591 00:41:07,788 --> 00:41:09,984 Do të telefonoj apo jo. 592 00:41:11,490 --> 00:41:13,500 A ishin aty të dy ju mbrëmë? -Jo une jam.. 593 00:41:13,500 --> 00:41:14,999 Askujt nuk i intereson kush jeni. 594 00:41:15,077 --> 00:41:16,538 Dilni jashtë. - Më falni? 595 00:41:16,606 --> 00:41:19,002 A jeni memec dhe shurdh? Nr njeri i jep mut kush je! 596 00:41:19,077 --> 00:41:20,441 Ajo duhet të marrë një mut! 597 00:41:20,509 --> 00:41:21,906 Por.. -Pse nuk je në kasolle? 598 00:41:21,979 --> 00:41:23,069 Nuk isha në humor. 599 00:41:23,153 --> 00:41:24,479 Unë jam në humor për të prerë paga juaj. -Vetëm një sekondë.. 600 00:41:24,549 --> 00:41:25,444 Ju nuk mund ta shkurtoni tuajin paga e vëllait të madh. 601 00:41:25,586 --> 00:41:27,017 Unë mundem dhe do ta bëj! 602 00:41:27,086 --> 00:41:28,848 Ti punon për mua. Unë e zotëroj atë kasolle! 603 00:41:28,924 --> 00:41:30,578 Mos më zemëro, Cyrus. 604 00:41:30,827 --> 00:41:33,020 Ti je Cyrus? Kjo është shtëpia juaj? 605 00:41:33,392 --> 00:41:35,357 Uau! Edhe zonja India ka tru. 606 00:41:35,395 --> 00:41:36,482 Ajo nuk është tipi juaj. 607 00:41:36,560 --> 00:41:37,857 Dhe ju - kjo quhet derë.. 608 00:41:37,932 --> 00:41:39,450 .. dhe nëse i ngre këto dy, mund të zbuloni ecjen. 609 00:41:40,520 --> 00:41:41,645 Më falni. 610 00:41:41,687 --> 00:41:44,245 Ose mund të bëjmë diçka tjetër me ta. - Çfarë? 611 00:41:44,328 --> 00:41:46,058 Ky nuk është një motel i frikshëm, Cy! 612 00:41:48,127 --> 00:41:49,424 Faleminderit, ishte vërtet e shëmtuar. 613 00:41:49,495 --> 00:41:50,587 Freaks, unë jam Aaliya.. 614 00:41:50,667 --> 00:41:51,962 Rishabh më dërgoi këtu. - Aliya. 615 00:41:52,033 --> 00:41:53,192 Pse nuk e thatë këtë më herët? 616 00:41:53,270 --> 00:41:54,529 Ai më në fund mori një fëmijë të nxehtë. 617 00:41:54,600 --> 00:41:56,502 Ju prisnim.. - Unë nuk jam vogëlushja e tij. 618 00:41:56,571 --> 00:41:59,196 Me fal per konfuzionin.. mori qiranë? 619 00:42:00,375 --> 00:42:02,241 600 dollarë. - Jeni beqar? 620 00:42:02,375 --> 00:42:05,341 Çfarë? - Do t'ju duhet mësoni të injoroni vëllanë tim. 621 00:42:05,212 --> 00:42:06,770 A mund ta ndjej atë prapanicë? 622 00:42:07,249 --> 00:42:11,616 Unë kam trajtuar përleshje më të mëdha Autobusët e Delhi. Ti je asgje. 623 00:42:11,991 --> 00:42:13,816 Nads. - Po. 624 00:42:13,886 --> 00:42:15,354 Çfarë është një 'sleazoid'? 625 00:42:16,020 --> 00:42:18,004 Oh, meqë ra fjala. Unë jam Nadia. 626 00:42:18,361 --> 00:42:20,348 Përshëndetje. - Kjo ndjehet mirë. 627 00:42:20,426 --> 00:42:22,296 Më godit ndërsa je në të. 628 00:42:24,763 --> 00:42:26,495 Shtëpia jonë. 629 00:42:26,870 --> 00:42:28,801 Shtrati i plazhit. 630 00:42:29,770 --> 00:42:31,261 Kasolle jonë në plazh. 631 00:42:31,341 --> 00:42:36,674 Ku japim me qira dërrasat e sërfit. Cyrus! 632 00:42:37,314 --> 00:42:39,939 Talentet e mia të vërteta shfaqen në bar! 633 00:42:41,752 --> 00:42:43,546 Nadia i pëlqen dhimbjet. 634 00:42:45,319 --> 00:42:46,877 Dhe dhomën tuaj. 635 00:42:46,957 --> 00:42:49,486 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë.. mos me thuaj. 636 00:42:53,162 --> 00:42:54,423 Është perfekt. 637 00:42:54,495 --> 00:43:00,198 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme.. 638 00:43:00,566 --> 00:43:06,528 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 639 00:43:06,611 --> 00:43:15,448 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme.. 640 00:43:15,948 --> 00:43:22,015 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 641 00:43:22,091 --> 00:43:31,057 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme.. 642 00:43:31,265 --> 00:43:37,466 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 643 00:43:41,544 --> 00:43:42,812 Më lër të shoh. 644 00:43:45,714 --> 00:43:49,243 Pse nuk u tregoni prindërve tuaj ju nuk doni të martoheni. 645 00:43:49,919 --> 00:43:52,714 Ju nuk i njihni ata. 646 00:43:54,290 --> 00:43:55,723 Është më e lehtë të martohesh. 647 00:43:55,926 --> 00:43:58,051 Jo, është më e lehtë të shtrihesh. 648 00:43:58,136 --> 00:44:01,118 Le të festojmë, ju të humbur! - Partia! 649 00:45:02,261 --> 00:45:04,357 Xhelato! ! - Si jeni? 650 00:45:04,636 --> 00:45:06,821 Tridhjetë ditë e tridhjetë orë. Jo keq, hë! 651 00:45:06,897 --> 00:45:09,636 Nuk mund të dëgjoj asgjë, prisni.. 652 00:45:09,703 --> 00:45:11,261 Lëvizni bythën! 653 00:45:11,339 --> 00:45:14,669 Do te doja por.. kush po vdes pas teje? 654 00:45:15,743 --> 00:45:17,868 Askush. Është Cyrus. Ai është i çmendur! 655 00:45:17,942 --> 00:45:22,682 Unë jam në një vend të mahnitshëm. Dhoma ime është me pamje nga deti! 656 00:45:22,714 --> 00:45:26,173 Unë jetoj në një ishull privat.. për vetëm gjashtëqind dollarë! 657 00:45:26,586 --> 00:45:30,990 Kjo është e lirë, apo jo? -Super lirë. Dhe për gjashtë muaj. 658 00:45:31,058 --> 00:45:32,886 Gjashtëqind për gjashtë muaj? 659 00:45:32,894 --> 00:45:34,452 Tingëllon shumë mirë për të qenë e vërtetë, Al. 660 00:45:34,625 --> 00:45:35,788 Ju dyshoni kaq shumë, Gelato. 661 00:45:35,865 --> 00:45:38,089 Pse kaq serioze? 662 00:45:42,173 --> 00:45:44,136 Pse të gjithë po bërtasin, Çfarë lloj feste është kjo? 663 00:45:44,211 --> 00:45:48,009 Është çmenduri e pabesueshme! Kemi dy ditë që po festojmë. 664 00:45:48,038 --> 00:45:50,808 Është lamtumira e Rishabit festa dhe të gjithë janë të shkatërruar! 665 00:45:50,875 --> 00:45:52,903 Mjaft për mua. si jeni? 666 00:45:53,086 --> 00:45:55,019 E njëjta gjë, e njëjta ditë! 667 00:45:55,913 --> 00:45:57,682 Kush është Rishab? 668 00:45:57,752 --> 00:45:59,484 Një stufë seksi! E lumtur? 669 00:45:59,618 --> 00:46:01,647 Ne jemi të gjithë miq dhe jetojmë së bashku. 670 00:46:01,723 --> 00:46:04,158 Chill, Al. Unë nuk kam dëgjova zërin tënd për një muaj. 671 00:46:04,328 --> 00:46:06,225 Ju keni bërë miq të rinj. 672 00:46:06,263 --> 00:46:07,890 Le të zhveshemi! 673 00:46:09,529 --> 00:46:11,692 Të cilët i urrejnë rrobat e tyre, me sa duket. 674 00:46:11,895 --> 00:46:12,827 Vend i ri, miq të rinj. 675 00:46:12,803 --> 00:46:14,035 Është e natyrshme, Gulati. 676 00:46:14,102 --> 00:46:17,160 Mos supozoni se çfarë ju nuk mund të shihni është me hije! 677 00:46:18,073 --> 00:46:20,200 E dini çfarë? Nuk dua të debatoj. 678 00:46:20,709 --> 00:46:23,872 Ju dëshironi që unë të kuptoj tuajat jeta pasi më hodhe nga ajo? 679 00:46:24,084 --> 00:46:26,209 Çfarë po bën, Al? Pse po luftoni? 680 00:46:26,247 --> 00:46:28,113 Unë jam duke marrë një pushim. 681 00:46:29,189 --> 00:46:30,277 Përshëndetje? 682 00:46:30,988 --> 00:46:32,152 Dreqin! 683 00:46:49,504 --> 00:46:51,600 Shiko, do të luftosh nuk ndihmon asgje.. 684 00:46:51,676 --> 00:46:52,801 Shoku.. 685 00:46:53,611 --> 00:46:55,310 Ju jeni në një radhë të gjatë këtu! 686 00:46:57,484 --> 00:46:59,676 Ju jeni në radhë! 687 00:47:01,350 --> 00:47:03,551 Më duhet vetëm... një pushim. 688 00:47:12,794 --> 00:47:14,457 Gjashtë në mbrëmje? 689 00:47:20,339 --> 00:47:21,562 Çfarë dreqin. 690 00:47:26,381 --> 00:47:27,868 Faleminderit Zotit për mëshirat e vogla! 691 00:47:31,017 --> 00:47:34,312 O' sa bukur.. Përshëndetje! ! 692 00:47:34,359 --> 00:47:35,841 urime! - Në? 693 00:47:36,321 --> 00:47:38,417 Më në fund duke marrë disa veprime. - Çfarë? 694 00:47:38,658 --> 00:47:39,984 Shikoje atë, mik. 695 00:47:40,062 --> 00:47:41,613 Ajo ka më shumë qime fytyre se Rishab. 696 00:47:41,926 --> 00:47:44,455 Pse mendoni të solli këtu? 697 00:47:44,533 --> 00:47:45,964 Për disa 'lurve'. 698 00:47:46,397 --> 00:47:47,863 Doja vetem nje cope parajse.. 699 00:47:47,937 --> 00:47:50,799 .. para se të shpenzonte pjesa tjetër e jetës së tij në ferr! 700 00:47:50,839 --> 00:47:52,667 Ti budalla! Ngrihuni. 701 00:47:52,973 --> 00:47:54,600 Mendova se ishe shok.. 702 00:47:54,676 --> 00:47:55,801 Unë do të të pres.. 703 00:47:55,877 --> 00:47:57,176 Në shumë pjesë.. 704 00:47:57,243 --> 00:48:00,647 .. kurrë nuk do të mund të bëni seks 705 00:48:00,783 --> 00:48:02,272 Prisni. - Hesht. 706 00:48:02,946 --> 00:48:05,283 Dëgjo.. -Si mund të mendosh për... 707 00:48:07,685 --> 00:48:09,917 do te vras.. ! - Çfarë ndodhi? 708 00:48:09,993 --> 00:48:12,656 Gulati, çfarë the dreqin po bën këtu? 709 00:48:12,725 --> 00:48:15,022 Më dukej bukur, kështu që e lashë të hynte. - Çfarë! 710 00:48:15,165 --> 00:48:17,098 E preke? - Ai është i dashuri yt? 711 00:48:17,801 --> 00:48:20,098 Abhay, ndaloje. Goditi më fort. 712 00:48:20,167 --> 00:48:22,687 E preke? - Nuk e mbaj mend. 713 00:48:22,772 --> 00:48:25,935 Çfarë? - Ti budalla. 'Mos kujto'! 714 00:48:26,214 --> 00:48:28,839 Nuk ka asgjë për të kujtuar. - Çfarë bëri ai? 715 00:48:28,908 --> 00:48:30,676 Gulati, asgjë nuk ndodhi. 716 00:48:30,944 --> 00:48:32,841 Çfarë është një 'Gulati'? - E dija që diçka nuk shkonte. 717 00:48:32,915 --> 00:48:34,138 Tani ai do të ishte në gjendje për të prekur sërish ndonjë vajzë. 718 00:48:34,214 --> 00:48:35,736 Ai po ikën. 719 00:48:37,185 --> 00:48:39,549 Ndaloni regjistrimin, o njeri! - Eja brenda. 720 00:48:39,819 --> 00:48:41,511 Kjo po ndodh kështu në You Tube. 721 00:48:44,959 --> 00:48:46,490 Si arritët kaq shpejt këtu? 722 00:48:46,560 --> 00:48:47,857 Ne sapo folëm sot. 723 00:48:47,933 --> 00:48:49,365 Ne folëm dje, Al. 724 00:48:49,433 --> 00:48:51,423 Dhe pesë minuta më vonë, a një njeri i dehur të kapi telefonin.. 725 00:48:51,500 --> 00:48:52,625 .. dhe me tha te ''hyj ne radhe''. 726 00:48:52,702 --> 00:48:54,000 Por unë ju thashë të tërhiqeni. 727 00:48:54,269 --> 00:48:56,290 Pse telefononi në radhë të parë? 728 00:48:56,634 --> 00:48:58,569 Pse nuk mund ta përballosh këtë pushim? 729 00:48:58,636 --> 00:49:00,299 Pushim nuk do të thotë.. 730 00:49:00,712 --> 00:49:01,971 Dhe çfarë dreqin bën një 'pushim' do të thotë gjithsesi? 731 00:49:02,009 --> 00:49:04,375 Do të thotë se ajo të ka hedhur poshtë! ! 732 00:49:06,044 --> 00:49:07,841 Shpresoja shume per ty nuk do të ndihej i pasigurt. 733 00:49:07,910 --> 00:49:10,649 ''Mos më ndihmo. Mos diskutoni problemet e mia. Mos më telefononi. 734 00:49:10,716 --> 00:49:11,977 Ju keni një problem me gjithçka. 735 00:49:12,053 --> 00:49:13,149 Përgjigja juaj e vetme është frika. 736 00:49:13,218 --> 00:49:14,948 Ju bëni këtë me njerëzit, Al. 737 00:49:15,024 --> 00:49:17,187 Nëna jote e mori vesh dy ditë më vonë se nuk je te tezja. 738 00:49:17,256 --> 00:49:19,689 Ajo ishte kaq e trembur. - Mos e tërhiq Aishen në këtë. 739 00:49:19,765 --> 00:49:21,091 Ajo nuk erdhi me vrap këtu. 740 00:49:21,158 --> 00:49:22,832 'Sepse e mbaj duke i thënë asaj të të besojë. 741 00:49:22,897 --> 00:49:24,794 Që kur keni ardhur këtu.. - Mos filloni. 742 00:49:24,794 --> 00:49:26,125 Ju jeni këtu sepse keni probleme. 743 00:49:26,203 --> 00:49:26,770 Kemi probleme, Al. 744 00:49:26,832 --> 00:49:27,890 Je kaq i verbër nga ëndrrat e tua.. 745 00:49:27,968 --> 00:49:30,593 Nuk dua të merrem me problemet tuaja. 746 00:49:31,469 --> 00:49:34,931 Kjo është ajo. - Nuk dëshiron për t'u marrë me problemet tona. 747 00:49:35,007 --> 00:49:36,911 Nuk po pushoni, ju po ikni. 748 00:49:37,411 --> 00:49:38,902 po ndahem me ty. 749 00:49:42,914 --> 00:49:44,112 Ju nuk e keni parasysh këtë. 750 00:49:44,786 --> 00:49:45,882 Unë bëj. 751 00:49:49,422 --> 00:49:50,914 Nuk mund ta bëj më këtë. 752 00:49:51,728 --> 00:49:54,960 Një problem i vogël dhe i hedh të gjitha? 753 00:49:55,902 --> 00:49:57,132 Kjo është zgjidhja juaj e shpejtë? 754 00:49:57,797 --> 00:49:58,989 Dhe kaq e lehtë për ju për të bërë? 755 00:49:59,065 --> 00:50:03,027 Është bërë kaq e ndërlikuar se nuk mund të bëhet asgjë tjetër. 756 00:50:03,237 --> 00:50:05,969 Nuk është e komplikuar, është thjesht e papërshtatshme për ju. 757 00:50:06,039 --> 00:50:08,202 Nuk e do, apo jo? Mirë. 758 00:50:08,382 --> 00:50:09,382 Por nuk do ta pranoj. 759 00:50:09,384 --> 00:50:10,800 Nuk kemi mbaruar vetëm sepse thua se ka mbaruar. 760 00:50:10,945 --> 00:50:12,436 Thjesht lëre të shkojë, Abhay! 761 00:50:20,791 --> 00:50:22,887 Nuk mund të mbarojmë kur ju këputni gishtat. 762 00:50:24,032 --> 00:50:26,427 Marrëdhëniet ndërtohen nga bashkim, jo hapësirë! 763 00:50:26,494 --> 00:50:28,052 Prioritetet tuaja kanë ndryshuar, jo e imja. 764 00:50:28,436 --> 00:50:30,398 Ne do ta rregullojmë këtë. 765 00:50:30,838 --> 00:50:34,099 Derisa të ktheheni në vete.. 766 00:50:34,668 --> 00:50:37,070 .. dhe dëgjoni me kujdes sepse dua te them cdo fjale.. 767 00:50:37,108 --> 00:50:38,599 NUK po shkoj askund! 768 00:50:39,244 --> 00:50:40,436 Unë jam duke qëndruar pikërisht këtu. 769 00:50:41,581 --> 00:50:43,409 E ke humbur, Abhay. 770 00:50:43,581 --> 00:50:45,608 Dhe çfarë kuptoni me "këtu"? 771 00:50:45,782 --> 00:50:47,773 Ku do të qëndroni? - Qëndro këtu, mik. 772 00:50:48,217 --> 00:50:49,282 Çfarë? - Çfarë? 773 00:50:49,351 --> 00:50:50,840 me pelqen ti. - Vërtet? 774 00:50:50,918 --> 00:50:53,947 Nads, erdha këtu së pari, Kam paguar qiranë paradhënie. 775 00:50:54,023 --> 00:50:56,014 Jo në një mënyrë mashkullore. 776 00:50:56,157 --> 00:50:58,130 Unë thjesht .. 'më pëlqen' ty!, 777 00:50:58,694 --> 00:51:01,327 Ai thjesht nuk largohet 'pasi thua keshtu. Pra qetësohu. 778 00:51:01,404 --> 00:51:04,058 Kur është fluturimi juaj? - Nesër. 779 00:51:04,337 --> 00:51:06,059 Dhe ne nuk duam që ju ta humbisni atë. 780 00:51:06,136 --> 00:51:08,038 Kështu që ju mund të shpenzoni natën në aeroport. 781 00:51:08,107 --> 00:51:09,202 Por.. - Çfarë? 782 00:51:09,279 --> 00:51:11,366 Qira paradhënie.. ? - Gjashtë muaj, e di. 783 00:51:11,442 --> 00:51:12,779 Unë jam Abhay. - Nadia. 784 00:51:12,849 --> 00:51:14,338 Dhe unë jam i prapambetur. 785 00:51:14,641 --> 00:51:16,842 Jo, jo, jo. 786 00:51:16,882 --> 00:51:19,440 Një sekondë. Unë dhe ti nuk mundemi jetoj ne te njejten çati.. 787 00:51:19,516 --> 00:51:22,045 Pse jo? - Sepse.. - Unë jam Ish-i dashuri juaj, apo jo? 788 00:51:23,420 --> 00:51:25,362 E dini çfarë? ke te drejte. 789 00:51:25,556 --> 00:51:27,219 Ju lutem qëndroni këtu. 790 00:51:27,295 --> 00:51:28,661 Por ne kemi kaluar kaq shumë. 791 00:51:30,661 --> 00:51:31,891 Gjërat e mia? 792 00:51:34,208 --> 00:51:35,565 Do ta marr më vonë. 793 00:51:43,911 --> 00:51:45,400 Humbni peshën e padëshiruar. 794 00:51:45,478 --> 00:51:46,969 Bëni trupin tuaj të duket tërheqës. 795 00:51:47,045 --> 00:51:49,036 Merre telefonin dhe porosite tani. 796 00:51:49,112 --> 00:51:50,737 Telemall's Home Jogger. 797 00:51:51,252 --> 00:51:54,712 Ose je vërtet budalla ose vërtet i verbër. 798 00:51:55,088 --> 00:51:57,462 ''Gulati, çfarë dreqin po bën këtu?'' 799 00:51:59,161 --> 00:52:01,094 Një ditë i dhashë fjalën një vajze.. 800 00:52:01,731 --> 00:52:05,027 .. që nuk do ta bëj kurrë le të ndahemi. 801 00:52:09,467 --> 00:52:10,956 Unë e mbaj premtimin tim. 802 00:52:11,306 --> 00:52:14,034 I thoni lamtumirë obezitetit, por jo neve. 803 00:52:14,306 --> 00:52:17,302 Ne do të kthehemi me kjo shpikje unike.. 804 00:52:17,380 --> 00:52:19,610 .. pas një pushimi të shkurtër! 805 00:52:42,543 --> 00:52:44,534 Ju jeni zgjuar herët! Sa është ora atje? 806 00:52:44,985 --> 00:52:48,918 Tetë në mëngjes. 807 00:52:49,556 --> 00:52:51,543 Kjo është qesharake, edhe këtu.. 808 00:52:52,293 --> 00:52:56,313 Fqinji im është një vajzë e çuditshme.. 809 00:52:57,360 --> 00:53:01,427 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 810 00:53:02,362 --> 00:53:06,266 Fqinji im është një vajzë e çuditshme.. 811 00:53:07,371 --> 00:53:11,431 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 812 00:53:11,543 --> 00:53:15,610 Jeta ime eshte ne nje faze te cuditshme.. 813 00:53:16,313 --> 00:53:20,909 ..Dhe ngacmon në mënyra të çuditshme. 814 00:53:21,619 --> 00:53:25,648 Jeta ime eshte ne nje faze te cuditshme.. 815 00:53:26,226 --> 00:53:30,860 ..Dhe ngacmon në mënyra të çuditshme. 816 00:53:31,331 --> 00:53:35,264 Fqinji im është një vajzë e çuditshme.. 817 00:53:35,531 --> 00:53:39,590 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 818 00:53:40,005 --> 00:53:41,098 Mut! 819 00:53:43,675 --> 00:53:45,505 me vjen keq. - Është në rregull. 820 00:53:46,541 --> 00:53:47,675 Po pak mëngjes? 821 00:53:56,485 --> 00:53:59,483 Prerja e kartave të kreditit?! e ke humbur? 822 00:53:59,657 --> 00:54:00,782 Nuk ia vlen, shok. 823 00:54:00,929 --> 00:54:02,456 Jo për një vajzë. 824 00:54:02,590 --> 00:54:03,686 Vazhdo, Abhay, bëje atë. 825 00:54:03,898 --> 00:54:05,262 Mos e dëgjoni atë. 826 00:54:05,331 --> 00:54:06,485 Ajo as nuk beson në dashuri. 827 00:54:06,733 --> 00:54:08,724 Unë besoj në respekt. Vidhos dashuri. 828 00:54:09,603 --> 00:54:11,864 Të lumtë fëmija im! 829 00:54:14,574 --> 00:54:15,632 I fundit. 830 00:54:18,083 --> 00:54:19,376 Shoku! 831 00:54:28,719 --> 00:54:37,786 Një etje kaq mizore, e shoh por mos e pini kete uje.. 832 00:54:38,731 --> 00:54:47,699 ..Unë jetoj ëndrrat e mia në një realitet kaq mizor. 833 00:54:47,945 --> 00:54:51,775 Një mundësi e çuditshme, hapin nje dritare.. 834 00:54:51,849 --> 00:54:53,900 .. vetëm për të hedhur një pamje të huaj! 835 00:54:53,956 --> 00:54:56,436 Po, ai është 'i ëmbël'! Duhet Të bëj një karamele prej tij? 836 00:54:57,315 --> 00:54:59,152 Kjo dramë ka ikur për dy muaj! 837 00:54:59,385 --> 00:55:00,882 Ndarja ishte më e lehtë. 838 00:55:00,989 --> 00:55:03,356 Asgjë nuk është e vështirë, halla. Ajo është vetëm pak e mërzitur. 839 00:55:04,231 --> 00:55:05,414 Por unë kam një plan. 840 00:55:05,856 --> 00:55:07,789 Shihni pikën e njëri-tjetrit pamje në vend të luftimit. 841 00:55:07,856 --> 00:55:08,989 Unë po përpiqem ta bëj këtë. 842 00:55:09,065 --> 00:55:11,031 Kjo është ajo që unë jam duke bërë, - Jo, jo ti, bir. 843 00:55:11,300 --> 00:55:12,702 Ndaloni së bërtituri, Aaliya. 844 00:55:12,768 --> 00:55:13,829 Unë nuk po bërtas. 845 00:55:13,902 --> 00:55:16,768 Po mundohem ta bëj të shohë.. - Kaq është.. 846 00:55:16,835 --> 00:55:18,306 ..është një luftë e kotë. 847 00:55:18,710 --> 00:55:20,969 Nuk e di se çfarë dëshiron. - Unë e di se çfarë dëshiron ajo. 848 00:55:24,079 --> 00:55:26,010 Hiqni telefonin. 849 00:55:26,710 --> 00:55:28,010 cfare problemi ke, 850 00:55:28,681 --> 00:55:30,344 Pse po e thërrisni Aishen? 851 00:55:30,614 --> 00:55:31,681 Ajo është nëna ime. 852 00:55:31,954 --> 00:55:34,856 Nëna ime, jeta ime, shtëpia ime, ime.. 853 00:55:35,231 --> 00:55:36,315 ..dhe dhomën tuaj gjithashtu. 854 00:55:35,893 --> 00:55:36,981 Përshëndetje! 855 00:55:37,690 --> 00:55:38,757 Çfarë po bën këtu? 856 00:55:38,893 --> 00:55:40,085 Unë jam duke marrë një RREZIK. 857 00:55:40,931 --> 00:55:43,364 A nuk thatë se njerëzit munden të mos bëheni kurrë miq pas një ndarjeje? 858 00:55:46,135 --> 00:55:48,260 E sakte. Por kjo është një ndarja vetem per ty. 859 00:55:48,672 --> 00:55:50,007 Per mua eshte.. - Një sfidë! 860 00:55:50,739 --> 00:55:52,077 ''Si mund të më ndodhë kjo?'' 861 00:55:52,239 --> 00:55:54,902 "Unë kam zgjedhur edhe emrat e fëmijëve tanë!" 862 00:55:55,079 --> 00:55:56,135 Bebet? 863 00:55:56,212 --> 00:55:57,270 marrëzi! 864 00:55:57,309 --> 00:55:59,107 Unë e di përgjegjësia e popullsisë së botës.. 865 00:55:59,183 --> 00:56:00,444 ..shtrihet mbi supet tuaja delikate. 866 00:56:01,213 --> 00:56:02,309 Ne do të mbjellim pemë! 867 00:56:04,656 --> 00:56:07,587 Dhe tani ajo largohet për të bërë jetën e saj të fshehtë.. 868 00:56:07,656 --> 00:56:09,031 ..kështu që mos harroni skenarin tuaj! 869 00:56:12,797 --> 00:56:13,856 Al.. - Mos. 870 00:56:16,335 --> 00:56:18,202 Qira shtesë për bebe dhe pemë! 871 00:56:19,373 --> 00:56:28,300 Oqeani ka na i fshiu gjurmët.. 872 00:56:29,356 --> 00:56:38,277 ..dhe një fllad i humbur më spërkatë nostalgji. 873 00:56:38,856 --> 00:56:41,454 Çudia është përreth.. 874 00:56:41,527 --> 00:56:44,123 ..po bie shi hënë dhe yje. 875 00:56:44,202 --> 00:56:47,856 Fqinji im është një vajzë e çuditshme.. 876 00:56:48,835 --> 00:56:52,768 Fqinji im është një vajzë e çuditshme.. 877 00:56:53,906 --> 00:56:58,364 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 878 00:56:58,882 --> 00:57:02,835 Fqinji im është një vajzë e çuditshme.. 879 00:57:03,882 --> 00:57:08,248 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 880 00:57:14,260 --> 00:57:15,281 Qiraja e këtij muaji. 881 00:57:16,893 --> 00:57:18,085 A e keni parë fytyrën tuaj? 882 00:57:19,164 --> 00:57:20,260 Në fakt, jo. 883 00:57:20,599 --> 00:57:21,656 Dukesh si budalla. 884 00:57:22,335 --> 00:57:24,031 Nads, asgjë ju thuaj mund të më bëjë të ndihem.. 885 00:57:24,106 --> 00:57:25,503 Ajo nuk ju do. 886 00:57:26,135 --> 00:57:28,503 Raundi i parë te Nads. 887 00:57:30,577 --> 00:57:34,531 Pra, ne duhet t'i duam njerëzit vetëm derisa të na duan përsëri? 888 00:57:37,281 --> 00:57:39,406 Jo, Nads. Nuk mund të martohesh me të. 889 00:57:39,952 --> 00:57:42,385 Djali i Nadit mashtroi ajo dhe që atëherë.. 890 00:57:42,456 --> 00:57:43,510 Dil jashtë, Cy! 891 00:57:45,088 --> 00:57:46,922 Thjesht merre. 892 00:57:48,356 --> 00:57:50,693 Merr vetëm disa rroba të vërteta. 893 00:57:52,406 --> 00:57:56,931 Ajo të pëlqen shumë, vëlla, 'Sepse ajo kurrë nuk i refuzon paratë! 894 00:57:57,135 --> 00:57:59,606 Ajo i do paratë. - Paratë e prindërve tanë të vdekur. 895 00:57:59,672 --> 00:58:00,972 Dhe unë zotëroj gjysmën e saj. 896 00:58:01,039 --> 00:58:03,010 Ju do, sapo të merrni nga kjo kanaçe birre.. 897 00:58:03,099 --> 00:58:04,539 Pra, sa kohë keni qenë djema bashkë për? 898 00:58:05,981 --> 00:58:07,077 Dhjetë vjet. 899 00:58:07,152 --> 00:58:10,911 Dhjetë! Një vajzë! Një vajzë! E neveritshme! 900 00:58:17,056 --> 00:58:20,998 Fqinji im është një vajzë e çuditshme.. 901 00:58:22,065 --> 00:58:26,161 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 902 00:58:27,036 --> 00:58:30,998 Fqinji im është një vajzë e çuditshme.. 903 00:58:32,039 --> 00:58:36,106 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 904 00:58:37,277 --> 00:58:41,643 Jeta ime eshte ne nje faze te cuditshme.. 905 00:58:41,914 --> 00:58:46,827 ..Dhe ngacmon në mënyra të çuditshme. 906 00:58:47,286 --> 00:58:51,356 Jeta ime eshte ne nje faze te cuditshme.. 907 00:58:51,960 --> 00:58:56,829 ..Dhe ngacmon në mënyra të çuditshme. 908 00:58:57,106 --> 00:59:01,007 Fqinji im është një vajzë e çuditshme. 909 00:59:02,106 --> 00:59:06,268 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 910 00:59:07,106 --> 00:59:10,981 Fqinji im është një vajzë e çuditshme. 911 00:59:12,010 --> 00:59:16,181 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 912 00:59:17,018 --> 00:59:20,954 Fqinji im është një vajzë e çuditshme. 913 00:59:21,960 --> 00:59:27,123 .. me shenja të çuditshme, nuk mund të lexojë mendjen e saj. 914 00:59:47,822 --> 00:59:48,909 Vëllai Javed. 915 00:59:49,585 --> 00:59:51,027 Cila është menyja sot? 916 00:59:51,889 --> 00:59:53,121 Kari dhe bukë deleje. 917 00:59:54,592 --> 00:59:56,556 Shumë qesharake! 918 01:00:02,005 --> 01:00:03,092 Provoni disa! 919 01:00:26,489 --> 01:00:27,960 Hajde. Hajde. 920 01:00:51,851 --> 01:00:52,909 faleminderit. 921 01:00:53,085 --> 01:00:54,181 Hajde. 922 01:00:58,996 --> 01:01:00,085 Hej. - Përshëndetje. 923 01:01:11,572 --> 01:01:12,630 Dy. 924 01:01:12,976 --> 01:01:14,306 faleminderit. 925 01:01:16,779 --> 01:01:18,581 Hej. - Përshëndetje. 926 01:01:18,610 --> 01:01:19,880 Nads, do një? - Sigurisht. 927 01:01:29,360 --> 01:01:30,380 Nr. 928 01:01:46,880 --> 01:01:49,746 Borxhi i muajit të kaluar, ky dhe qiraja e dy muajve të ardhshëm. 929 01:01:49,813 --> 01:01:50,976 Ngadalë, Ambani. 930 01:01:51,351 --> 01:01:52,438 Faleminderit djema. 931 01:01:54,380 --> 01:01:55,476 Mbaje! 932 01:01:55,688 --> 01:01:57,659 Çfarë? Mjaft me këto mut! 933 01:01:57,931 --> 01:01:59,717 Kush të bëri ty vendimmarrës për qiranë? 934 01:01:59,931 --> 01:02:01,322 Ai është i dashuruar apo ju? 935 01:02:01,389 --> 01:02:02,556 Është biznes, Cy. 936 01:02:03,931 --> 01:02:05,456 Unë ruaj depozitën e kasolleve. 937 01:02:05,831 --> 01:02:07,456 Pjesa tjetër është kosto fillestare për ju të dy. 938 01:02:08,404 --> 01:02:09,456 Kush dy? 939 01:02:10,034 --> 01:02:11,331 Ju të dy. 940 01:02:11,668 --> 01:02:13,000 Kjo është kuzhina juaj zonë nga nesër. 941 01:02:13,072 --> 01:02:15,371 Talenti juaj, investimi juaj, vendi im. 942 01:02:15,739 --> 01:02:17,764 Cy është grazhdi. Fitimi ndahet në tre mënyra. 943 01:02:17,409 --> 01:02:18,467 Marrëveshje? 944 01:02:19,547 --> 01:02:20,634 Unë kam nevojë për një birrë. 945 01:02:20,681 --> 01:02:23,009 Nuk do të pyes më. Ti brenda? 946 01:02:26,980 --> 01:02:28,509 po. po. 947 01:02:35,096 --> 01:02:36,184 Pse po e bën? 948 01:02:36,460 --> 01:02:37,980 'Sepse ajo i do paratë. 949 01:02:38,059 --> 01:02:39,692 Dhe ajo më urren. 950 01:02:40,099 --> 01:02:42,067 Kjo nuk është biznes, Nads. 951 01:02:43,768 --> 01:02:46,503 Dikush duhet të ketë një fund të lumtur. 952 01:03:12,031 --> 01:03:13,127 urime. 953 01:03:19,605 --> 01:03:22,163 Përshëndetje. - Aaliya Khan. 954 01:03:22,538 --> 01:03:23,634 Po? 955 01:03:23,681 --> 01:03:26,143 Udhëtimi i Danielit. Unë jam regjisori i një filmi. 956 01:03:26,547 --> 01:03:27,672 Ne kemi nevojë për një aktor aziatik. 957 01:03:28,547 --> 01:03:29,576 Dhe ju jeni të mirë. 958 01:03:29,951 --> 01:03:33,213 Audicionet kanë filluar dhe janë në për dy javë. 959 01:03:36,692 --> 01:03:39,056 urime për sonte. Më telefononi! 960 01:03:43,663 --> 01:03:44,931 Hajde, vajzë, buzëqesh. 961 01:03:45,003 --> 01:03:46,056 Do ta thërrasësh? 962 01:04:15,701 --> 01:04:17,634 Surprizë! 963 01:04:19,034 --> 01:04:20,088 Gëzuar ditëlindjen, Al. 964 01:04:28,242 --> 01:04:30,108 Si mund të harrosh ditëlindjen tuaj? 965 01:04:30,181 --> 01:04:31,505 Ajo quhet pleqëri. 966 01:04:31,713 --> 01:04:33,079 Nëna juaj është e vjetër! 967 01:04:33,416 --> 01:04:35,380 Më pëlqejnë bisedat e pista në hindisht. 968 01:04:36,179 --> 01:04:38,016 Ju djema më keni pjekur një tortë? Sa e ëmbël! 969 01:04:38,188 --> 01:04:39,313 Halla ia doli. 970 01:04:40,188 --> 01:04:42,159 Ai është kuzhinier, unë jam menaxher! Kjo është marrëveshja. 971 01:04:42,688 --> 01:04:45,384 Gëzuar ditëlindjen për ju! 972 01:04:45,759 --> 01:04:48,356 Gëzuar ditëlindjen për ju! 973 01:04:48,731 --> 01:04:51,828 Gëzuar ditëlindjen, e dashur Aaliya! 974 01:04:52,005 --> 01:04:54,304 Gëzuar ditëlindjen për ju! 975 01:05:05,281 --> 01:05:06,406 Hajde. 976 01:05:06,583 --> 01:05:08,252 Hej! Ndaloje! 977 01:05:36,081 --> 01:05:38,012 Natën e mirë, shihemi nesër. - Shihemi. 978 01:06:03,869 --> 01:06:04,965 faleminderit. 979 01:06:07,340 --> 01:06:08,773 Kam harruar fare ditëlindjen time. 980 01:06:14,081 --> 01:06:15,139 Ju jeni të mirëpritur. 981 01:06:18,913 --> 01:06:19,980 Çfarë ka ndodhur? 982 01:06:21,730 --> 01:06:22,812 Asgjë. 983 01:06:22,991 --> 01:06:25,216 Al, diçka nuk shkon. 984 01:06:29,402 --> 01:06:31,806 Unë jam.. Asgjë. 985 01:06:32,931 --> 01:06:34,031 Hajde. 986 01:06:35,897 --> 01:06:37,897 Abhay, a mund të harrosh? gjithçka për pesë minuta? 987 01:06:38,206 --> 01:06:40,873 Ne nuk jemi takuar kurrë, nuk u ndame kurre.. 988 01:06:41,011 --> 01:06:42,844 ..ne jemi thjesht Abhay dhe Aaliya. Miqtë. 989 01:06:43,045 --> 01:06:45,011 Asnjë pritshmëri, pa komplikime. Në rregull? 990 01:06:49,255 --> 01:06:50,344 Çfarë ndodhi? 991 01:06:50,297 --> 01:06:52,187 Sot takova një agjent casting.. 992 01:06:52,390 --> 01:06:53,486 ..ai më ka ofruar një film. 993 01:06:53,562 --> 01:06:55,054 Është i madh. - Kjo është e mrekullueshme. 994 01:06:55,736 --> 01:06:57,210 Oh, jo. - E di. 995 01:06:57,736 --> 01:07:00,297 Mami juaj.. Shumica e aktorëve mos e merrni këtë mundësi. 996 01:07:00,502 --> 01:07:01,710 Dhe nuk e di kur do ta kishte sërish një shans të tillë.. 997 01:07:02,085 --> 01:07:04,031 Nuk je i sigurt çfarë është më e rëndësishme. 998 01:07:04,111 --> 01:07:05,172 Aktrimi ose premtimi juaj për nënën tuaj. 999 01:07:05,236 --> 01:07:06,710 Unë jam një koka! 1000 01:07:07,111 --> 01:07:08,304 Pse e bëra atë premtim? 1001 01:07:08,573 --> 01:07:09,698 Mendova se do të bëja një shfaqje, 1002 01:07:09,775 --> 01:07:12,179 Aisheja nuk do ta dijë kurrë - Është perfekt! 1003 01:07:12,448 --> 01:07:15,210 Dhe tani kam një ndërkombëtar të mallkuar film në Oz nga të gjitha vendet. 1004 01:07:15,150 --> 01:07:16,775 Kjo nuk ndodh as në filma. 1005 01:07:17,687 --> 01:07:18,781 Çfarë të bëj tani? 1006 01:07:20,828 --> 01:07:21,931 Fol, Gelato. 1007 01:07:23,098 --> 01:07:25,083 Ndiqni rrahjet e zemrës suaj! - Domethënë? 1008 01:07:28,895 --> 01:07:31,337 Pse janë dashuria dhe lumturia gjëra të ndryshme për njerëzit? 1009 01:07:34,277 --> 01:07:37,076 Kishe të drejtë, ti ishe jeta ime. 1010 01:07:37,806 --> 01:07:39,341 Jo përsëri.. 1011 01:07:39,422 --> 01:07:41,047 Më dëgjo, Al. 1012 01:07:43,797 --> 01:07:47,489 Unë isha i pasigurt 'sepse nuk e kisha e di si mund te jete dikush.. 1013 01:07:47,556 --> 01:07:50,027 ..aq të pasionuar pas ëndrrave të tyre. 1014 01:07:51,560 --> 01:07:52,658 Por e kuptoj tani. 1015 01:07:54,438 --> 01:07:56,451 Unë qëndrova mes teje dhe ëndrrës sate. 1016 01:07:57,107 --> 01:07:58,232 Unë ju bëra të zgjidhni. 1017 01:08:00,006 --> 01:08:01,131 Kjo nuk është dashuri. 1018 01:08:02,506 --> 01:08:03,602 Ky është egoizëm. 1019 01:08:06,953 --> 01:08:08,352 Halla Aishe do ta kuptojë. 1020 01:08:10,725 --> 01:08:11,815 Ashtu si unë. 1021 01:08:18,734 --> 01:08:21,828 Unë nuk festova pranimi juaj, apo jo? 1022 01:08:23,006 --> 01:08:24,341 Le ta bëjmë tani. 1023 01:08:25,573 --> 01:08:26,631 Le të marrim një birrë. 1024 01:08:28,783 --> 01:08:29,841 Ne fakt.. 1025 01:08:30,783 --> 01:08:32,436 Le t'ju festojmë së pari. 1026 01:08:33,417 --> 01:08:34,506 Pse? 1027 01:08:34,752 --> 01:08:36,716 'Sepse e gjete ëndrrën tënde, Gulati. 1028 01:08:36,783 --> 01:08:38,783 Për herë të parë dukesh i lumtur duke punuar. 1029 01:08:40,158 --> 01:08:42,024 Gjithmonë dukesh mirë me përparëse! 1030 01:08:44,926 --> 01:08:46,127 I tregove babit? 1031 01:08:51,133 --> 01:08:52,365 Unë po ndjek rrahjet e zemrës sime. 1032 01:08:54,102 --> 01:08:55,160 Edhe ai do ta kuptojë. 1033 01:08:58,575 --> 01:08:59,700 Shef Ramsay! 1034 01:09:13,557 --> 01:09:14,651 me ke munguar. 1035 01:09:17,432 --> 01:09:18,615 Miku im i vetëm në botë! 1036 01:10:09,282 --> 01:10:10,983 Pra viksi po zbutet. 1037 01:10:11,319 --> 01:10:12,416 Ajo është e detyruar të. 1038 01:10:12,487 --> 01:10:16,586 Nëse një djalë kalon shtatë dete për të mashtroj atë, çdo vajzë do të shkrihet! 1039 01:10:17,128 --> 01:10:20,419 Është shumë e lirshme! - Merri asaj disa gjoks! 1040 01:10:20,561 --> 01:10:21,520 Kur do kthehesh? 1041 01:10:21,733 --> 01:10:22,858 Nuk e di, hallë. 1042 01:10:23,166 --> 01:10:26,003 Por unë do të kthehem me Aaliya. 1043 01:10:26,770 --> 01:10:28,599 Jo, Nads, ne jemi thjesht miq. 1044 01:10:28,840 --> 01:10:30,503 Më në fund jemi të pakomplikuar. 1045 01:10:30,704 --> 01:10:32,169 Dashuri, marrëdhënie, lëndim.. 1046 01:10:32,179 --> 01:10:33,810 ..duhet larguar këto për pleqërinë. 1047 01:10:33,880 --> 01:10:35,014 Është shumë. 1048 01:10:35,715 --> 01:10:37,148 Hesht, Cyrus. 1049 01:10:38,852 --> 01:10:41,014 Në fakt, ju jeni një gjeni. 1050 01:10:41,693 --> 01:10:42,851 Është e thjeshtë. 1051 01:10:42,927 --> 01:10:44,859 Dashuria po ndërlikohej, pra u ndave. 1052 01:10:45,159 --> 01:10:46,352 Atëherë u ndjeve krejt vetëm.. 1053 01:10:46,502 --> 01:10:48,289 ..dhe u bënë sërish miq. Perfekte! - Pikërisht. 1054 01:10:48,368 --> 01:10:50,559 Dhe Abhay mendon se është.. - Një ATM. 1055 01:10:51,204 --> 01:10:53,194 Ai nuk merr depozita, ti bëni tërheqje.. 1056 01:10:53,534 --> 01:10:56,530 .. të zemrës, mendjes apo kohës së tij.. 1057 01:10:56,743 --> 01:10:57,896 Dhe pjesa më e mirë? 1058 01:10:57,896 --> 01:10:59,004 Makinat nuk presin asgjë prapa. 1059 01:11:00,776 --> 01:11:01,976 Po tregohesh sarkastik, apo jo? 1060 01:11:03,079 --> 01:11:05,070 Dhe kjo është arsyeja pse ju jeni një gjeni. 1061 01:11:08,754 --> 01:11:11,079 ''Unë të dua''. 1062 01:11:12,554 --> 01:11:15,854 ''Është kaq e vështirë për të kaloni ditë e netë”. 1063 01:11:15,929 --> 01:11:19,484 ''Ka vetëm një gjë Dua t'ju them.'' 1064 01:11:19,563 --> 01:11:21,467 Ajo po pi duhan! 1065 01:11:21,996 --> 01:11:25,871 Gulati donte të martohej ajo kur u rrit. 1066 01:11:25,904 --> 01:11:27,600 Unë isha dhjetë vjeç, djema. 1067 01:11:27,932 --> 01:11:30,604 Hej, a po vini e 10 për diplomimin tim? 1068 01:11:31,242 --> 01:11:33,539 Mirë, lajm i mirë! Restoranti im i ri.. 1069 01:11:33,617 --> 01:11:34,742 Restoranti ynë! 1070 01:11:35,617 --> 01:11:38,204 Restoranti ynë i ri ka gjetur një investitor! 1071 01:11:38,521 --> 01:11:41,914 Lajm i keq! Takimi është në datën 10. - Gulati. 1072 01:11:41,793 --> 01:11:44,188 Nuk të thashë 'sepse unë e dinte që do të çmendeshe! 1073 01:11:44,425 --> 01:11:47,322 A nuk përshtaten miqtë në planet tuaja më? 1074 01:11:48,400 --> 01:11:49,793 Jo e drejtë! 1075 01:11:50,197 --> 01:11:51,925 Dikur bënit koha për mua më herët. 1076 01:11:52,229 --> 01:11:53,293 Jo e drejtë! 1077 01:11:55,396 --> 01:11:56,762 Po, i kam paketuar turshitë. 1078 01:11:57,042 --> 01:11:58,504 Mbyllni telefonin dhe kurseni paratë tuaja. 1079 01:11:58,676 --> 01:12:01,070 Ju po arrini vetëm një ditë para diplomimit tim. 1080 01:12:01,137 --> 01:12:02,301 Abhay dhe Cyrus kanë një takim. 1081 01:12:02,379 --> 01:12:03,704 Nadia duhet të menaxhojë kasollen. 1082 01:12:04,208 --> 01:12:05,475 Askush nuk më do mua. 1083 01:12:06,309 --> 01:12:08,004 Pse nuk mund të vish më herët? 1084 01:12:08,615 --> 01:12:09,918 Më duhet të diskutoj një gjë e rëndësishme. 1085 01:12:10,379 --> 01:12:11,437 Çfarë ndodhi? 1086 01:12:11,512 --> 01:12:13,812 Ne do të flasim ballë për ballë. 1087 01:12:17,754 --> 01:12:18,851 Është disi e madhe. 1088 01:12:18,929 --> 01:12:21,825 "E madhe" juaj është zakonisht një "bombë e madhe". 1089 01:12:22,429 --> 01:12:23,984 Ti e di që nuk më pëlqejnë surprizat. 1090 01:12:24,429 --> 01:12:25,525 Por.. - Aaliya Khan. 1091 01:12:25,865 --> 01:12:26,923 Vetëm një sekondë. 1092 01:12:26,804 --> 01:12:27,892 Duhet të shkoj, mama. Mirupafshim. 1093 01:12:32,041 --> 01:12:34,029 Nervoz? - Aspak. 1094 01:12:34,237 --> 01:12:35,932 Mirë, sepse mund ta gozhdosh. 1095 01:12:37,044 --> 01:12:38,804 Kjo është ajo për të cilën jam nervoz. 1096 01:12:39,575 --> 01:12:42,909 Dhe tani kemi arritur në fundi i një viti tjetër akademik 1097 01:12:43,218 --> 01:12:47,987 Urime, klasa e vitit 2009. Tashmë jeni të gjithë të diplomuar. 1098 01:12:50,121 --> 01:12:52,612 Pra, kjo është ajo për mua Aishe. Nuk ka më kurse. 1099 01:12:52,901 --> 01:12:54,121 Jam lodhur duke studiuar. 1100 01:12:54,794 --> 01:12:56,126 Faleminderit Zotit! 1101 01:12:57,166 --> 01:13:00,688 Pra, cila është surpriza juaj e madhe? 1102 01:13:01,142 --> 01:13:02,794 Më ke mbajtur brenda pezullim që nga dje. 1103 01:13:04,001 --> 01:13:05,630 Po une.. 1104 01:13:07,679 --> 01:13:08,804 Gulati! 1105 01:13:12,945 --> 01:13:15,070 faleminderit! faleminderit! faleminderit! 1106 01:13:16,984 --> 01:13:18,043 A i ke thënë akoma? 1107 01:13:18,187 --> 01:13:19,312 Unë po bëj tulla! 1108 01:13:20,025 --> 01:13:21,075 Mos u shqetëso, do të jesh mirë. 1109 01:13:21,354 --> 01:13:23,554 Ti e di si eshte ajo.. -Po. 1110 01:13:24,158 --> 01:13:25,883 Mos i jep asaj më pak merita nga sa ajo meriton. 1111 01:13:26,628 --> 01:13:27,720 Hej.. 1112 01:13:28,829 --> 01:13:29,890 ''Do të kem të drejtë këtu po ju pret!'' 1113 01:13:31,568 --> 01:13:33,395 Qetë! Eshte thjesht nje oferte.. 1114 01:13:33,801 --> 01:13:35,367 ..nuk eshte si ju keni nënshkruar një kontratë. 1115 01:13:38,443 --> 01:13:41,307 Al..! - Pra, kjo është surpriza juaj e madhe. 1116 01:13:41,751 --> 01:13:42,876 Urime halla. 1117 01:13:43,251 --> 01:13:44,645 Urime edhe juve. 1118 01:13:44,945 --> 01:13:49,150 Unë jam më i lumtur për këtë sesa diplomimi juaj. 1119 01:13:49,383 --> 01:13:52,352 e dija. Kjo ndarja nuk do të zgjaste shumë. 1120 01:13:52,423 --> 01:13:53,548 Por si ndodhi kjo? 1121 01:13:54,054 --> 01:13:56,352 Dhe ju lutem mos merr përsëri një përjetësi.. 1122 01:13:56,358 --> 01:13:57,521 ..martohu së shpejti. 1123 01:13:59,597 --> 01:14:02,530 Martesa? Nga erdhi kjo? 1124 01:14:02,923 --> 01:14:04,657 Edhe Abhay arriti të ecë përpara. 1125 01:14:05,004 --> 01:14:06,087 Aliya. 1126 01:14:07,630 --> 01:14:09,033 Abhay, thuaj asaj këtë ne jemi thjesht miq. 1127 01:14:09,099 --> 01:14:10,224 Ne jemi thjesht miq. 1128 01:14:12,636 --> 01:14:13,733 Gelato, je ti..? 1129 01:14:15,579 --> 01:14:16,666 Ne jemi thjesht miq. 1130 01:14:20,048 --> 01:14:22,707 Pra, cili ishte lajmi juaj? 1131 01:14:24,254 --> 01:14:25,579 Cila ishte surpriza? 1132 01:14:27,615 --> 01:14:28,754 Nëna, unë.. 1133 01:14:33,658 --> 01:14:35,923 Premtime, angazhime, ndjenja.. 1134 01:14:36,233 --> 01:14:38,599 ..keto gjera nuk kane asgje per ty. 1135 01:14:39,204 --> 01:14:41,791 Mos pretendoni të kërkoni më pas ju keni nënshkruar kontratën. 1136 01:14:42,865 --> 01:14:45,896 Nuk më intereson të keni ëndrra.. 1137 01:14:47,108 --> 01:14:53,204 ..por kam parasysh se ndjenjat tona janë asgjë përveç pengesave në rrugën tuaj. 1138 01:14:53,412 --> 01:14:57,041 Njerëzit nuk ju duan sepse ti je Aaliya e veçantë. 1139 01:14:57,216 --> 01:15:02,054 Ti je i veçantë sepse disa njerëz në këtë botë të dua pa masë. 1140 01:15:02,322 --> 01:15:04,452 Ndonjëherë, pavarësisht se si jeni. 1141 01:15:04,958 --> 01:15:08,591 Dhe sot e vërtetove sa budallenj janë! 1142 01:15:27,679 --> 01:15:29,082 Nuk e desha këtë. 1143 01:15:31,320 --> 01:15:32,754 Unë thjesht.. - Nuk mund të presësh gjithçka.. 1144 01:15:33,554 --> 01:15:35,112 .. dhe mos prisni të lëndoheni. 1145 01:15:37,858 --> 01:15:38,918 me vjen keq. 1146 01:15:41,329 --> 01:15:42,895 Nuk doja të të lëndoja. 1147 01:15:46,404 --> 01:15:50,846 Kur u ndamë, unë refuzova për ta pranuar atë si një mundësi. 1148 01:15:51,408 --> 01:15:52,504 Nuk te besova. 1149 01:15:54,539 --> 01:15:55,704 Ky ishte faji im. 1150 01:15:56,712 --> 01:15:58,079 Ju vazhduat. 1151 01:16:00,254 --> 01:16:01,379 Ju jeni me fat që mundeni. 1152 01:16:07,623 --> 01:16:09,595 Mirupafshim! - Gulati? 1153 01:16:10,498 --> 01:16:11,557 Unë jam jashtë. 1154 01:16:28,854 --> 01:16:34,148 Shiu.. Do t'i lajë të gjitha. 1155 01:16:35,782 --> 01:16:40,847 Ndizohu, do ta shohësh, një mënyrë krejtësisht të re. 1156 01:16:41,392 --> 01:16:47,957 Dalëngadalë, e djeshmja do të zbehet.. 1157 01:16:48,369 --> 01:16:56,004 Ngadalë, duke hapur rrugën për një ditë të re. 1158 01:16:56,145 --> 01:16:59,704 Si një çati me rreze dielli.. 1159 01:16:59,782 --> 01:17:03,004 Si një rrugë që rrëshqet.. 1160 01:17:03,081 --> 01:17:08,039 Kjo nuk është veçse një devijim i butë në rrugën time. 1161 01:17:09,922 --> 01:17:13,856 Si një çati me rreze dielli.. 1162 01:17:13,922 --> 01:17:17,254 Si një rrugë që rrëshqet.. 1163 01:17:17,532 --> 01:17:21,520 Kjo nuk është veçse një devijim i butë në rrugën time. 1164 01:17:21,597 --> 01:17:25,554 ''Nëse beson, dielli po shkëlqen, dashuria po të ndriçon rrugën." 1165 01:17:37,681 --> 01:17:40,379 me vjen keq. Dhe faleminderit për gjithçka. 1166 01:17:49,904 --> 01:17:55,095 Pikat e realizimit rrjedh mbi mua.. 1167 01:17:57,004 --> 01:18:02,470 Unë jam i përhumbur nga një etje nga me pare.. 1168 01:18:03,709 --> 01:18:10,172 Por unë shoh re të reja që kërcejnë lart.. 1169 01:18:10,177 --> 01:18:16,552 ..duke puthur ballin tim, me pika dashurie. 1170 01:18:17,159 --> 01:18:20,485 Le të shkojë.. është koha, e di. 1171 01:18:20,860 --> 01:18:24,052 Stinët kanë ndryshuar në një hov. 1172 01:18:24,292 --> 01:18:29,994 Unë bëj një hap të vogël, ndoshta e para ime. 1173 01:18:30,274 --> 01:18:33,860 Si një çati me rreze dielli.. 1174 01:18:33,936 --> 01:18:37,235 Si një rrugë që rrëshqet.. 1175 01:18:37,409 --> 01:18:43,042 Kjo nuk është veçse një devijim i butë në rrugën time. 1176 01:18:44,417 --> 01:18:50,547 Kjo nuk është veçse një devijim i butë në rrugën time. 1177 01:18:51,225 --> 01:18:52,850 Unë nuk e zgjodha ëndrrën time, mama.. 1178 01:18:53,534 --> 01:18:54,686 ..më zgjodhi mua. 1179 01:18:56,427 --> 01:18:57,985 Por nuk do të të humbas për këtë. 1180 01:18:59,761 --> 01:19:01,627 Unë do të eci drejt por vetem me ty pran meje.. 1181 01:19:02,667 --> 01:19:04,502 Dhe nëse nuk jeni gati te me qendroje prane.. 1182 01:19:04,566 --> 01:19:05,627 ..atëherë do të pres. 1183 01:19:07,069 --> 01:19:08,475 Por nuk do ta bëj këtë pa ty. 1184 01:19:09,137 --> 01:19:11,008 Nuk do të të lë vetëm si babi. 1185 01:19:15,650 --> 01:19:16,842 Më vjen shumë keq, Aaliya. 1186 01:19:18,650 --> 01:19:20,280 Ëndrra jote nuk ishte e gabuar, e dashur. 1187 01:19:21,584 --> 01:19:25,785 Mjetet tuaja ishin të pashpirt. 1188 01:19:41,441 --> 01:19:44,377 Sa brumë ju nevojitet për zgjerimin e kuzhinës? 1189 01:19:44,441 --> 01:19:46,811 Wow, a kemi bërë një fitim? - Zhurmë. 1190 01:19:46,877 --> 01:19:47,974 E bukur. 1191 01:19:48,144 --> 01:19:49,877 Tani Cyrus do të shkojë me pushime.. 1192 01:19:49,952 --> 01:19:52,752 .. pas së cilës ju do të zgjerojë kuzhinën. 1193 01:19:52,819 --> 01:19:54,159 Askush nuk do t'i prekë këto para. 1194 01:19:55,060 --> 01:19:57,617 Ne do të shkojmë në hap një restorant të ri. 1195 01:19:57,627 --> 01:19:58,724 Investitorët e donin restorantin tonë. 1196 01:19:58,800 --> 01:19:59,859 Dokumentet do të bëhen nesër. 1197 01:19:59,930 --> 01:20:02,127 Jeni serioz? Morëm fonde? 1198 01:20:02,194 --> 01:20:05,136 A do të thotë kjo se mundem tani.. - Jo, Cy. 1199 01:20:05,300 --> 01:20:06,734 Ju urrej djema. 1200 01:20:14,242 --> 01:20:15,872 Absolutisht. 1201 01:20:15,944 --> 01:20:17,909 Ishte ideja ime për të hapur një Restorant indian. - Përshëndetje, Cy. 1202 01:20:17,984 --> 01:20:20,069 Këtu është partneri im. Gelato Gulati. 1203 01:20:20,144 --> 01:20:21,900 Urime, njeri! 1204 01:20:21,977 --> 01:20:23,910 Shtëpi në të parën vetë ditë. - Faleminderit njeri. 1205 01:20:23,977 --> 01:20:25,307 Nuk ka pije falas. 1206 01:20:35,988 --> 01:20:37,423 Abhay. 1207 01:20:41,093 --> 01:20:42,184 Vend i bukur. 1208 01:20:43,999 --> 01:20:48,526 Abhay, po ta dija je shume e talentuar.. 1209 01:20:49,135 --> 01:20:52,130 ..Do të të kisha nxjerrë jashtë vite më parë. 1210 01:20:54,242 --> 01:20:55,367 Më vjen keq, baba. 1211 01:20:56,711 --> 01:21:02,583 Nuk të thashë më parë 'sepse as une nuk e dija.. 1212 01:21:03,784 --> 01:21:08,516 Abhay, ëndrra ime nuk ishte ajo do të mësosh të menaxhosh teatrin tim.. 1213 01:21:09,761 --> 01:21:11,752 ..por që do ta bësh mësoni të menaxhoni jetën tuaj. 1214 01:21:12,530 --> 01:21:13,834 Ëndrra ime është realizuar. 1215 01:21:17,034 --> 01:21:18,502 ti je rritur tani.. 1216 01:21:20,475 --> 01:21:21,667 ..edhe duke fituar mire.. 1217 01:21:22,677 --> 01:21:25,136 Kështu Aliya.. 1218 01:21:25,209 --> 01:21:26,502 Jo, baba. 1219 01:21:27,177 --> 01:21:28,409 Ne nuk do ta diskutojmë atë. 1220 01:21:29,547 --> 01:21:31,136 Kjo temë është mbyllur, ju lutem. 1221 01:21:32,316 --> 01:21:35,186 Mirë, le të flasim për diçka tjetër. 1222 01:21:36,752 --> 01:21:39,350 Pse.. nuk martohesh? 1223 01:21:44,760 --> 01:21:46,026 Ajo është e lezetshme. 1224 01:21:46,093 --> 01:21:48,586 Dhe së shpejti ajo do të mbushë tetëmbëdhjetë vjeç. 1225 01:21:50,033 --> 01:21:55,135 Lumturia varej nga nje dege kaq e pakapshme.. 1226 01:21:57,077 --> 01:22:02,510 ..por unë u hodha dhe kapi aromën e saj. 1227 01:22:03,684 --> 01:22:10,019 Kaq të brishtë, por ne rrëshqiti në mënyrë të pashmangshme.. 1228 01:22:11,086 --> 01:22:17,086 ..por unë do të shërohem, unë do të rishkruaj skenarin tim! 1229 01:22:18,130 --> 01:22:25,033 Unë mund të shoh bregun, Unë shoh dritën.. 1230 01:22:25,101 --> 01:22:30,438 ..yje të rinj më bëjnë syrin nga qielli! 1231 01:22:33,813 --> 01:22:36,419 Fluturimi i së hënës së ardhshme për në Gold Coast. 1232 01:22:39,824 --> 01:22:44,584 Deri në momentin që kuptova qe prinderit e mi kane te drejte.. 1233 01:22:46,526 --> 01:22:51,484 ..vajza ime po qëndronte brenda përballë meje duke më thënë se kam gabuar! 1234 01:22:53,934 --> 01:22:57,929 Po mundohesha të të mbroja nga duke bërë gabimet që kisha bërë. 1235 01:22:59,809 --> 01:23:03,865 Por harrova.. ti nuk je si unë. 1236 01:23:04,743 --> 01:23:05,773 Ju jeni shumë më të fortë. 1237 01:23:08,959 --> 01:23:10,209 Ende keni një aftësi për dialog! 1238 01:23:10,916 --> 01:23:12,008 Pse e lashë aktrimin? 1239 01:23:14,484 --> 01:23:15,648 Kthehu, Aaliya. 1240 01:23:15,959 --> 01:23:17,051 Ndiqni zemrën tuaj. 1241 01:23:21,626 --> 01:23:24,993 Si një çati me rreze dielli.. 1242 01:23:25,066 --> 01:23:28,599 Si një rrugë që rrëshqet.. 1243 01:23:28,671 --> 01:23:33,773 Kjo nuk është veçse një devijim i butë në rrugën time. 1244 01:23:34,976 --> 01:23:38,383 Si një çati me rreze dielli.. 1245 01:23:38,448 --> 01:23:42,008 Si një rrugë që rrëshqet.. 1246 01:23:42,083 --> 01:23:47,284 Kjo nuk është veçse një devijim i butë në rrugën time. 1247 01:23:48,057 --> 01:23:51,512 Si një çati me rreze dielli.. 1248 01:23:51,793 --> 01:23:55,159 Si një rrugë që rrëshqet.. 1249 01:23:55,198 --> 01:24:00,101 Kjo nuk është veçse një devijim i butë në rrugën time. 1250 01:24:02,208 --> 01:24:05,735 Si një çati me rreze dielli.. 1251 01:24:05,807 --> 01:24:09,176 Si një rrugë që rrëshqet.. 1252 01:24:09,243 --> 01:24:13,948 Kjo nuk është veçse një devijim i butë në rrugën time. 1253 01:24:16,258 --> 01:24:19,851 Si një çati me rreze dielli.. 1254 01:24:19,918 --> 01:24:23,323 Si një rrugë që rrëshqet.. 1255 01:24:23,399 --> 01:24:29,990 Kjo nuk është veçse një devijim i butë në rrugën time. 1256 01:24:43,883 --> 01:24:44,976 Hajde, hallë Pammi. 1257 01:24:45,485 --> 01:24:47,918 Ti e di që nuk jam të interesuar për martesë. 1258 01:24:48,458 --> 01:24:50,110 Pra, pse duhet të takoj më vajza? 1259 01:24:50,185 --> 01:24:51,810 'Sepse kjo është e vetmja mënyrë! 1260 01:24:52,091 --> 01:24:56,351 Mjafton t'i takosh ata, pastaj thuaj 'jo'! Vetëm për hir të baballarëve tuaj 1261 01:24:57,899 --> 01:24:59,024 A është zënë kjo ndenjëse? 1262 01:25:00,101 --> 01:25:01,118 Takohesh me një vajzë? 1263 01:25:01,899 --> 01:25:03,235 Një vogëlushe e bukur. 1264 01:25:03,466 --> 01:25:05,365 Mund të shkoj tani? - Mos më quaj kurrë kështu. 1265 01:25:06,341 --> 01:25:08,333 Ajo tingëllon gjithashtu si një viks. 1266 01:25:09,208 --> 01:25:10,262 Mirupafshim hallë! 1267 01:25:10,476 --> 01:25:13,341 Nuk mund ta besoj restoranti ka mbushur një vit. 1268 01:25:13,383 --> 01:25:15,708 Gëzuar përvjetorin. - Po, sido që të jetë. 1269 01:25:16,583 --> 01:25:19,346 Gjithçka filloi në kjo kasolle. faleminderit.. 1270 01:25:19,682 --> 01:25:22,485 Ju kam borxh gjithçka, ose do t'ju detyroja ende po kalbet në stacionin e taksive.. 1271 01:25:22,551 --> 01:25:24,649 ..dhe Cyrus do të ishte kalbet në një kanaçe birre. 1272 01:25:24,323 --> 01:25:25,383 Ne jemi të barabartë! 1273 01:25:25,426 --> 01:25:27,399 Askush nuk i ka borxh askujt. 1274 01:25:27,659 --> 01:25:28,758 Një dolli..! 1275 01:25:31,762 --> 01:25:32,887 për Kirin..! 1276 01:25:33,534 --> 01:25:35,698 Që nuk arriti asgjë në jetë, deri më sot! 1277 01:25:36,935 --> 01:25:39,735 Ky restorant është i pari im.. - Dhe i vetmi! 1278 01:25:40,774 --> 01:25:42,932 Dhe moment historik i shpirtit. 1279 01:25:43,476 --> 01:25:44,708 Bravo, Cyrus. 1280 01:25:44,948 --> 01:25:46,034 Gëzuar! 1281 01:25:48,349 --> 01:25:49,474 Çfarë është një 'shpirt'? 1282 01:25:51,158 --> 01:25:52,416 Ajo për të cilën mund të shpresoni vetëm. 1283 01:26:02,398 --> 01:26:04,296 Surprizë! - Surprizë! 1284 01:26:04,633 --> 01:26:05,998 Ajo është duke xhiruar një film këtu. 1285 01:26:05,833 --> 01:26:06,925 Halla Aishe u pajtua. 1286 01:26:10,800 --> 01:26:12,508 Pse të gërmoni atë që ka mbaruar.. - Vetëm një minutë. 1287 01:26:13,043 --> 01:26:14,909 A keni qenë në një single takim pas ndarjes suaj? 1288 01:26:18,543 --> 01:26:19,947 Kjo nuk ka mbaruar ende. 1289 01:26:21,784 --> 01:26:22,883 Përshëndetje. 1290 01:26:23,258 --> 01:26:24,409 Hej. 1291 01:26:29,898 --> 01:26:32,758 I thashë Nads se ndoshta unë nuk duhet.. - Mirë është. 1292 01:26:37,235 --> 01:26:38,333 si jeni? 1293 01:26:39,333 --> 01:26:40,396 Unë jam mirë. 1294 01:26:49,784 --> 01:26:51,798 Le t'i japim fund kësaj bezdi, Unë nuk jam i mirë në të. 1295 01:26:51,851 --> 01:26:54,240 thjesht erdha te them.. - Al, mirë është. 1296 01:26:54,320 --> 01:26:55,409 Jo, më lejoni ta them. 1297 01:26:55,485 --> 01:26:57,110 Unë kam ardhur vetëm për të thënë se.. - Al, qetësohu. 1298 01:26:57,851 --> 01:26:58,909 Më vjen mirë që je këtu. 1299 01:26:58,985 --> 01:27:00,083 Gulati, më duhet të them këtë! 1300 01:27:00,423 --> 01:27:02,793 Unë vetëm dua të them këtë jam shume i lumtur per ty.. 1301 01:27:02,860 --> 01:27:04,351 Jam shume krenare per ty dhe.. 1302 01:27:06,160 --> 01:27:07,258 ..me vjen keq. 1303 01:27:10,233 --> 01:27:11,496 Me vjen vertet shume keq. 1304 01:27:13,035 --> 01:27:14,264 Nuk doja të të lëndoja. 1305 01:27:17,184 --> 01:27:18,535 Pra, sa shumë restorante zotëroni tani? 1306 01:27:19,108 --> 01:27:20,233 Dy e gjysmë! 1307 01:27:21,041 --> 01:27:23,166 Dy në Gold Coast dhe një në teatrin e babait. 1308 01:27:23,846 --> 01:27:24,908 Uau! 1309 01:27:25,551 --> 01:27:26,810 Kështu që ju më në fund i tha atij. 1310 01:27:27,721 --> 01:27:28,940 Ai duhet të jetë shumë krenar për ju. 1311 01:27:31,493 --> 01:27:34,484 Viti i kaluar ka qenë kaq i vrullshëm.. - Një vit e dyzet ditë! 1312 01:27:36,423 --> 01:27:37,659 A është përmirësuar kujtesa juaj? 1313 01:27:37,963 --> 01:27:40,333 Mbaj mend gjithçka. - Vërtet? 1314 01:27:41,833 --> 01:27:43,529 po mendoja ne fluturim.. 1315 01:27:43,932 --> 01:27:46,695 ..kur u takuam për herë të parë në klasë.. - Në teatër. 1316 01:27:47,034 --> 01:27:50,032 Kush do ta imagjinonte se ne do të puthej duke parë DDLJ 1317 01:27:50,108 --> 01:27:51,169 Kuch Kuch Hota Hai. 1318 01:27:51,246 --> 01:27:52,300 Dhe pastaj takim për tetë vjet. 1319 01:27:52,646 --> 01:27:53,704 Tetë vjet e nëntë muaj. 1320 01:27:53,883 --> 01:27:56,682 Faleminderit që më vuajtët nostalgjinë time! 1321 01:27:58,182 --> 01:27:59,843 Ne po shikonim Kuch Kuch Hota Hai. 1322 01:28:00,787 --> 01:28:02,581 Në fakt, për të tretën herë. 1323 01:28:03,787 --> 01:28:05,345 Dialogët i kishim mësuar përmendësh.. 1324 01:28:05,419 --> 01:28:07,483 ..por ti po thua ata me gjithë zemër. 1325 01:28:08,294 --> 01:28:09,858 Ndërsa Shahrukh-ut monologët vazhduan.. 1326 01:28:10,362 --> 01:28:12,733 .. e tmerrshme jote imitimi u bë më i frikshëm. 1327 01:28:15,108 --> 01:28:17,032 Kisha një dhimbje koke të fortë! 1328 01:28:17,907 --> 01:28:19,764 Por unë vazhdova t'u thosha dialogë.. 1329 01:28:19,831 --> 01:28:23,237 ..që të mos e vini re se po të shikoja vetëm ty! 1330 01:28:25,012 --> 01:28:26,882 Dhe parfumi juaj po më nxiste të egër. 1331 01:28:28,684 --> 01:28:29,943 Ndoshta kjo shkaktoi dhimbje koke. 1332 01:28:31,419 --> 01:28:32,751 Mendoj se ishte Lili. 1333 01:28:34,358 --> 01:28:36,684 Për t'i dhënë fund llafeve tuaja, Unë sugjerova të shkoja në shtëpi.. 1334 01:28:36,760 --> 01:28:38,251 ..dhe duke parë disa më shumë filma Shahrukh. 1335 01:28:39,996 --> 01:28:41,322 Dhe diçka ju ka ndodhur. 1336 01:28:43,459 --> 01:28:46,088 Sapo me puthe dhe me the.. 1337 01:28:46,530 --> 01:28:51,369 'Askush që njoh nuk e ka duroi aq shumë dhimbje për mua!' 1338 01:28:58,112 --> 01:28:59,200 Livando! 1339 01:29:00,883 --> 01:29:02,244 Parfumi ishte livando. 1340 01:29:07,820 --> 01:29:09,307 Vend i bukur, Gulati. 1341 01:29:11,557 --> 01:29:14,454 Nëse nuk do të kishit ardhur këtu, do të kisha ardhur ende po kalbet në Delhi! 1342 01:29:14,691 --> 01:29:16,387 Nuk do të kisha guxuar kurrë të largohesha. 1343 01:29:18,169 --> 01:29:19,691 Pra.. faleminderit. 1344 01:29:21,266 --> 01:29:24,293 erdha ketu te te kerkoj.. dhe gjeta veten. 1345 01:29:25,437 --> 01:29:26,562 Thuaje sërish atë dialog! 1346 01:29:33,049 --> 01:29:35,205 Duke parë dikë? - Po. 1347 01:29:35,920 --> 01:29:37,183 Vajza e zotit Kunzru. 1348 01:29:37,982 --> 01:29:39,854 Mbesa e zotit Agarwal nga Nju Jorku. 1349 01:29:40,087 --> 01:29:42,455 e zonjës Srivastav ''pothuajse legale'' mbesa. 1350 01:29:42,891 --> 01:29:45,449 Te gjinekologu i Preetit njerka e komshiut.. 1351 01:29:45,518 --> 01:29:48,187 ..qe eshte edhe gjinekologe. 1352 01:29:48,393 --> 01:29:49,987 Dhe të dyja vajzat e zotit Wanchoo! 1353 01:29:51,729 --> 01:29:52,829 Mos pyet Al. 1354 01:29:53,568 --> 01:29:55,218 Unë jam duke shkuar në Indi neser per baby shower-in e Preetit. 1355 01:29:55,593 --> 01:29:58,037 Ata do të më sulmojnë si një tufë ujqërsh të uritur! 1356 01:29:58,242 --> 01:30:00,032 Pretuesit e Preetit? - Mos filloni. 1357 01:30:00,644 --> 01:30:04,706 Jo. Kjo është e mrekullueshme! 1358 01:30:07,880 --> 01:30:08,968 Çfarë ndodhi? 1359 01:30:12,187 --> 01:30:13,742 Mos rezistoni, Gulati. 1360 01:30:14,956 --> 01:30:16,081 Çfarë rezistoni? 1361 01:30:16,657 --> 01:30:17,755 Martesa. 1362 01:30:18,487 --> 01:30:20,357 Çdo vajzë do të ishte me fat për të marrë dashurinë tuaj. 1363 01:30:24,293 --> 01:30:25,393 Dhe ju? 1364 01:30:26,332 --> 01:30:27,362 Jeni të lumtur? 1365 01:30:29,506 --> 01:30:31,062 Po mësoj të jem 'e lumtur'. 1366 01:30:36,012 --> 01:30:37,604 Ju morët atë që dëshironit. 1367 01:30:39,117 --> 01:30:40,179 Po, por.. 1368 01:30:41,979 --> 01:30:43,956 Thyerja e gjërave vjen me lehtësi, Gulati. 1369 01:30:46,287 --> 01:30:47,718 Gati se humba edhe mamin. 1370 01:30:50,262 --> 01:30:52,255 Gjithë jetën time unë doja te behesha si ajo.. 1371 01:30:53,367 --> 01:30:54,693 ..por doli tamam si babai im! 1372 01:30:58,306 --> 01:30:59,737 Madje na thyem! 1373 01:31:07,979 --> 01:31:09,447 Ndoshta.. nuk jam krijuar për dashuri. 1374 01:31:32,339 --> 01:31:34,772 'Nuk dua të merrem me problemet e tua, Abhay.' 1375 01:31:35,241 --> 01:31:37,397 'Kjo është, unë jam duke u ndarë me ty.' 1376 01:31:37,879 --> 01:31:39,679 'Ayesha, madje Abhay ka arritur të ecë përpara.' 1377 01:31:40,479 --> 01:31:44,437 ’ Kur u ndamë, unë refuzova për ta pranuar atë si një mundësi.' 1378 01:31:45,680 --> 01:31:49,079 'Nuk te besova. Ky ishte gabimi im.' 1379 01:31:51,029 --> 01:31:52,318 'Mos rezistoni, Gulati.' 1380 01:31:52,891 --> 01:31:55,087 'Çfarë të rezistosh? - Martesa.' 1381 01:31:56,029 --> 01:31:57,931 'Të prishen gjërat vijnë lehtë për mua, Gulati.' 1382 01:31:58,666 --> 01:31:59,818 "Edhe na theva". 1383 01:32:00,929 --> 01:32:02,416 "Ndoshta nuk jam krijuar për dashuri." 1384 01:32:12,854 --> 01:32:14,540 Mendova se e kuptoja dashurinë. 1385 01:32:17,487 --> 01:32:18,571 Por tani.. 1386 01:32:21,521 --> 01:32:22,646 Unë nuk di asgjë. 1387 01:32:34,795 --> 01:32:35,962 Unë nuk e di se çfarë është dashuria. 1388 01:32:41,670 --> 01:32:43,603 Nëse nuk merrni ajo nga muri juaj.. 1389 01:32:43,978 --> 01:32:45,603 ..si do te arrish ajo nga zemra jote? 1390 01:32:47,179 --> 01:32:49,812 Vajza me të cilën martohesh përfundimisht.. - Nuk mund të dashurohem më! 1391 01:32:51,187 --> 01:32:57,679 Këto remake të mallkuara të Bollywood-it Devdat ua kanë prishur mendjen fëmijëve! 1392 01:32:58,090 --> 01:33:00,054 'Mjerisht! Ajo më hodhi!' 1393 01:33:00,487 --> 01:33:04,362 'Unë ia kushtoj jetën zhytje në uiski të lirë!' 1394 01:33:05,062 --> 01:33:06,862 Asgjë seksi për atë djalë! 1395 01:33:07,664 --> 01:33:10,262 Hallë, unë nuk jam si ju. - Ky është problemi. 1396 01:33:13,779 --> 01:33:17,611 Po sikur dikush të hidhej nga këtu? 1397 01:33:19,213 --> 01:33:22,204 Ata do të rrezikonin disa fraktura, hemorragji në tru dhe.. 1398 01:33:22,287 --> 01:33:24,039 Dhe kjo është dallimi mes meje dhe teje, 1399 01:33:24,454 --> 01:33:26,079 Unë u martova tre herë. 1400 01:33:26,887 --> 01:33:29,012 Unë theva kokën, ka pësuar fraktura.. 1401 01:33:29,454 --> 01:33:31,487 ..i mbijetoi edhe hemorragjinë e trurit. 1402 01:33:32,327 --> 01:33:35,688 Dhe unë jam gati të kërcej përsëri! 1403 01:33:35,862 --> 01:33:37,229 Pse? 1404 01:33:37,504 --> 01:33:39,760 Sepse sado te dhemb.. 1405 01:33:40,135 --> 01:33:42,362 ..Kurrë nuk e lashë veten të trembem. 1406 01:33:42,802 --> 01:33:44,735 Duhet të jesh i patrembur, Abhay. 1407 01:33:45,679 --> 01:33:49,404 Ose do të përfundoni duke ndarë të tjerët lumturi, në dasmat e tyre. 1408 01:33:51,054 --> 01:33:53,443 Dashuria është brenda teje, e dashur. 1409 01:33:54,012 --> 01:33:56,712 Hiq zemrën nga ajo Mbushje rezistente ndaj goditjeve.. 1410 01:33:56,779 --> 01:33:58,639 ..dhe le ta bëjë punën e vet! 1411 01:33:58,987 --> 01:34:02,112 Këto goditje të vogla nuk mund ta dëmtojnë atë! 1412 01:34:02,662 --> 01:34:04,813 Dhe nëse dëshironi të luani kaq të sigurt.. 1413 01:34:05,287 --> 01:34:06,987 ..pse ke rënë brenda dashuri edhe heren e pare? 1414 01:34:10,300 --> 01:34:11,425 Ju femije.. 1415 01:34:11,604 --> 01:34:15,800 ..nuk mund të duash gjithçka dhe prisni që të mos lëndoheni pak! 1416 01:34:36,454 --> 01:34:42,129 ''Po bie shi në mendimet e mia.. Gjithçka do të lahet''. 1417 01:34:43,504 --> 01:34:48,604 "Do të ketë një rreze të re shprese." 1418 01:34:49,279 --> 01:34:55,654 ''Gjithçka e dhimbshme kujtimet do të rrjedhin.'' 1419 01:34:56,279 --> 01:35:03,854 ''Do të ketë një destinacion të ri. Le të shkojmë.'' 1420 01:35:08,562 --> 01:35:10,387 Babai. - Po? 1421 01:35:11,704 --> 01:35:12,962 Çfarë? 1422 01:35:13,429 --> 01:35:14,658 e ke humbur? 1423 01:35:15,062 --> 01:35:16,658 Cy, mbaje poshtë. Ju jeni në një set filmi! 1424 01:35:16,800 --> 01:35:18,162 Po unë dhe biznesi ynë? 1425 01:35:18,404 --> 01:35:20,925 Po diskutojmë edhe dy të tjera restorante me investitorët. 1426 01:35:21,104 --> 01:35:23,367 Nuk mund ta besoj që jam përgjegjës këtu. 1427 01:35:23,704 --> 01:35:25,188 Unë duhet të sillem kështu, jo ju. 1428 01:35:25,189 --> 01:35:26,200 Abhay po martohet. 1429 01:35:26,508 --> 01:35:27,562 Çfarë? 1430 01:35:30,212 --> 01:35:31,337 Uau. 1431 01:35:31,812 --> 01:35:33,554 'Uau'? Kjo është ajo? 1432 01:35:33,629 --> 01:35:36,254 Nuk mund ta blej Porsche-në time për ty. 1433 01:35:36,787 --> 01:35:38,154 Po, çfarëdo. 1434 01:35:38,787 --> 01:35:41,287 Urime.. humbës! 1435 01:35:42,388 --> 01:35:43,829 Ai ju tha i pari? 1436 01:35:45,529 --> 01:35:46,729 Ai as nuk më thirri. 1437 01:35:47,000 --> 01:35:49,087 Dhe je i mërzitur për këtë? 1438 01:35:50,637 --> 01:35:56,037 Po, i thashë të martohesha, por.. nuk me tha? 1439 01:36:05,387 --> 01:36:06,813 Pse nuk pergjigjet? 1440 01:36:07,425 --> 01:36:08,712 Pulat janë të çuditshme. 1441 01:36:09,054 --> 01:36:13,087 Shoku, vajzat duhet të jenë një vogëlushe panxhabi epshore! 1442 01:36:13,111 --> 01:36:15,837 Jo tipi i Abhay-t. - Cy po fliste për veten e tij. 1443 01:36:16,479 --> 01:36:19,212 Nuk mund ta besoj se po merr i martuar. - Dhe ai nuk më tha! 1444 01:36:19,279 --> 01:36:21,637 Pse? Në fund të fundit, ai thjesht po martohet! Cili është problemi? 1445 01:36:21,787 --> 01:36:23,249 Por, Aishe, as që më tha. 1446 01:36:23,428 --> 01:36:25,637 Ai do t'ju tregojë. Ai duhet të jetë i zënë. 1447 01:36:25,648 --> 01:36:26,754 Pse? Çfarë ndodhi? 1448 01:36:27,827 --> 01:36:29,286 Çfarë kuptimi ka të shqetësohesh tani? 1449 01:36:29,702 --> 01:36:31,023 Unë nuk jam i shqetësuar. 1450 01:36:31,286 --> 01:36:32,487 Unë jam i lumtur për të. 1451 01:36:32,661 --> 01:36:33,885 Por ai mund të më telefononte. 1452 01:36:34,635 --> 01:36:36,023 Por ju u ndave me të. 1453 01:36:36,161 --> 01:36:38,062 Pra? - Pra, ai ka vazhduar. 1454 01:36:38,063 --> 01:36:39,365 Po, por jo për një tjetër planet, apo jo! 1455 01:36:41,003 --> 01:36:42,102 Çfarë dreqin..! 1456 01:36:49,354 --> 01:36:51,779 je mire? - Po. 1457 01:36:51,912 --> 01:36:53,248 je i sigurt? - Je i shurdhër? 1458 01:36:53,787 --> 01:36:55,577 Jo, thjesht i pasur dhe beqar. 1459 01:36:55,729 --> 01:36:56,700 Al.. 1460 01:36:56,713 --> 01:36:58,142 Dëgjo, jam mirë, në rregull! 1461 01:36:58,150 --> 01:36:59,512 Jo, ti je i dashuruar me Abhay. 1462 01:37:10,965 --> 01:37:13,862 Zonja dhe zotërinj, të fluturim nga Gold Coast në Delhi.. 1463 01:37:13,933 --> 01:37:15,192 ..tani do të jetë gati për hipje. 1464 01:37:15,263 --> 01:37:16,317 Çfarë do të bëni pasi të shkoni atje? 1465 01:37:16,407 --> 01:37:17,487 nuk e di. 1466 01:37:17,607 --> 01:37:19,129 Ti u nda me të. - E di. 1467 01:37:19,607 --> 01:37:21,629 Ti mendon.. - Nuk e di. 1468 01:37:22,139 --> 01:37:24,732 A nuk është pak vonë? - Jo. 1469 01:37:26,380 --> 01:37:28,175 Ndoshta. nuk e di. 1470 01:37:28,380 --> 01:37:29,407 Thjesht hesht. 1471 01:37:30,675 --> 01:37:32,082 Pulat janë të çuditshme. 1472 01:37:35,032 --> 01:37:36,657 Aliya, të lutem relaksohu. 1473 01:37:37,032 --> 01:37:38,255 Ai nuk po i përgjigjet telefonit të tij. 1474 01:37:38,313 --> 01:37:40,313 Natyrisht, ai është duke u martuar sot. 1475 01:37:40,532 --> 01:37:42,582 E keni provuar numrin e vendbanimit të tij? 1476 01:37:52,207 --> 01:37:54,675 Kaq e lirshme? 1477 01:37:54,942 --> 01:37:56,304 A është kjo një bluzë apo një xhaketë? 1478 01:37:59,782 --> 01:38:01,340 Unë jam shumë i lartë. 1479 01:38:02,415 --> 01:38:04,080 Mami, gjalpë pule! 1480 01:38:04,138 --> 01:38:06,013 Pse ka kaq pak drita? 1481 01:38:06,090 --> 01:38:07,357 Unë kam vënë tre mijë tashmë. 1482 01:38:07,429 --> 01:38:09,817 Pra, dyfishi! Ku është Abhay? 1483 01:38:09,888 --> 01:38:11,080 Nuk ka vend. 1484 01:38:11,232 --> 01:38:12,782 Më vendosi në kokë. 1485 01:38:13,030 --> 01:38:15,213 Merre, merr.. të lutem merr. 1486 01:38:15,700 --> 01:38:17,932 Ata duhet të kenë rezervuar suita e muajit të mjaltit deri tani. 1487 01:38:24,237 --> 01:38:25,330 Gol! 1488 01:38:26,705 --> 01:38:28,840 Përshëndetje, Aaliya. - A nuk është ai ish-i i Abhay-t? 1489 01:38:28,915 --> 01:38:30,179 Shh.. qetë! 1490 01:38:33,580 --> 01:38:34,705 Aliya? 1491 01:38:37,832 --> 01:38:38,882 Xhaxha, ku është Abhay? 1492 01:38:38,957 --> 01:38:40,042 Ai duhet të jetë lart.. 1493 01:38:42,988 --> 01:38:44,390 Viksina vjen! - Ku është Abhay? 1494 01:38:44,890 --> 01:38:47,113 Duke numëruar të fundit momente lumturie në dhomën e tij. 1495 01:38:49,488 --> 01:38:50,792 Aliya..! 1496 01:38:52,737 --> 01:38:53,830 Çfarë po bën? 1497 01:38:53,906 --> 01:38:55,205 Shikoni këtë! 1498 01:38:55,705 --> 01:38:56,804 Çfarë të thashë? 1499 01:38:57,237 --> 01:38:58,607 Por nuk është me shkëlqim, zotëri. 1500 01:38:58,679 --> 01:39:00,406 Jo, është një tubi i mallkuar. - Çfarë? 1501 01:39:01,237 --> 01:39:02,362 Lëreni atë. 1502 01:39:02,442 --> 01:39:03,500 Por, zonjë, dasma.. 1503 01:39:03,580 --> 01:39:04,638 Hidhe atë.. 1504 01:39:04,714 --> 01:39:05,942 ..ose duhet të përdor gërshërët mbi ju? 1505 01:39:08,912 --> 01:39:09,979 Abhay, dëgjo.. 1506 01:39:11,787 --> 01:39:13,550 Zot, dukem si mut! 1507 01:39:13,755 --> 01:39:14,880 Kështu edhe unë. 1508 01:39:21,662 --> 01:39:23,104 Al.. - Shhh! 1509 01:39:27,863 --> 01:39:28,930 Abhay Gulati. 1510 01:39:30,037 --> 01:39:31,100 te dua. 1511 01:39:33,113 --> 01:39:34,805 Gjyshja të dha këtë unazë.. 1512 01:39:34,881 --> 01:39:36,100 ..për gruan tuaj. 1513 01:39:36,881 --> 01:39:38,404 Për vite me radhë ishte menduar për mua. 1514 01:39:39,015 --> 01:39:41,113 Dhe e prisha me shumë përpjekje dhe zell.. 1515 01:39:41,189 --> 01:39:42,314 ..me pak ndihme nga ju. 1516 01:39:42,315 --> 01:39:43,935 Por kjo është një teknikë e vogël. 1517 01:39:44,007 --> 01:39:45,337 Ti ishe i humbur, unë isha i papjekur.. 1518 01:39:45,882 --> 01:39:47,007 Por çështja është se.. 1519 01:39:47,078 --> 01:39:50,482 ..vajza me të cilën do të martohesh duhet të jetë një person inteligjent, i pjekur.. 1520 01:39:50,549 --> 01:39:52,410 Ajo duhet të jetë, 'pasi ajo martohet me ty. 1521 01:39:52,482 --> 01:39:54,509 Dhe unë jam një i çmendur, i papjekur, budalla, budalla.. 1522 01:39:54,750 --> 01:39:56,308 ..Duhet te jem per te te humbur. 1523 01:39:56,451 --> 01:39:58,782 Por unë kam dashur gjithmonë une dhe ti gjithmone do te .. 1524 01:39:58,853 --> 01:40:00,782 .. edhe nëse martohesh me këtë vajzë, që as nuk e njeh. 1525 01:40:00,857 --> 01:40:02,224 Por gjithsesi çështja është.. 1526 01:40:02,532 --> 01:40:05,826 ..qoftë edhe për një sekondë, nëse ju akoma mendo se ke zgjedhje.. 1527 01:40:07,834 --> 01:40:08,883 ..atehere te lutem.. 1528 01:40:10,035 --> 01:40:11,334 ..zgjidh mua. 1529 01:40:12,776 --> 01:40:13,857 Ju lutem. 1530 01:40:15,977 --> 01:40:17,107 Pse? 1531 01:40:18,883 --> 01:40:21,607 'Sepse nuk e keni parë z. India njëzet herë me atë vajzë. 1532 01:40:21,883 --> 01:40:24,312 Ajo nuk e di se sa e tmerrshme je bray kur këndon në tualet. 1533 01:40:24,450 --> 01:40:27,151 Si e dini emrin e secilit fëmijë në çdo sinjal trafiku.. 1534 01:40:27,227 --> 01:40:28,549 .. edhe pse ata mendojnë se je " 1535 01:40:28,924 --> 01:40:31,410 Dhe .. nuk kam asnjë arsye tjetër. 1536 01:40:34,232 --> 01:40:35,424 E kam vendosur, Al. 1537 01:40:38,299 --> 01:40:40,495 A është kjo martesë apo hakmarrje? 1538 01:40:42,633 --> 01:40:44,334 Kemi kaluar gati dhjetë vjet së bashku.. 1539 01:40:47,049 --> 01:40:49,937 Dhe ishin miq për dhjetë vjet më parë! 1540 01:40:50,352 --> 01:40:51,432 Pikërisht. 1541 01:40:51,778 --> 01:40:52,832 Vërtet? 1542 01:40:53,349 --> 01:40:55,907 Vetëm sepse u ktheva të jesh një budalla.. 1543 01:40:56,652 --> 01:40:58,808 ..do të martohesh me ndonjë vajzë të rastësishme? 1544 01:40:58,884 --> 01:41:00,183 Ajo nuk është e rastësishme. 1545 01:41:00,259 --> 01:41:01,612 Po, ajo është. kush eshte ky.. 1546 01:41:02,759 --> 01:41:03,808 ..Aaliya? 1547 01:41:06,483 --> 01:41:07,787 Po martohesh me mua? 1548 01:41:08,957 --> 01:41:10,024 Është një gabim shtypi! 1549 01:41:10,733 --> 01:41:12,528 Jo, shiko! Ai thotë 'Aaliya'.. 1550 01:41:12,774 --> 01:41:13,899 Al..! 1551 01:41:15,858 --> 01:41:17,934 Nuk kam nevojë për arsye për t'u martuar me ty. 1552 01:41:19,237 --> 01:41:22,362 te kam premtuar sido qe te jete.. 1553 01:41:22,576 --> 01:41:27,152 ..budallaqe, e papjekur, mendjemprehte sillesh ne menyre moronike.. 1554 01:41:28,824 --> 01:41:30,127 ..nuk do ta leshoj. 1555 01:41:33,553 --> 01:41:34,883 Si mundi ai që me shtyu te jem i guximshem.. 1556 01:41:35,799 --> 01:41:36,924 .. rrezikoi me guxim.. 1557 01:41:38,357 --> 01:41:40,102 ..ishte 'ylli në jetën e saj'.. 1558 01:41:41,995 --> 01:41:43,732 ..ka frikë nga vetja sot? 1559 01:41:47,133 --> 01:41:48,758 Ti më mësove të jem i patrembur, Al. 1560 01:41:49,577 --> 01:41:51,037 Nuk mund të dorëzohesh! 1561 01:41:51,733 --> 01:41:53,077 Na bëtë më të fortë. 1562 01:41:56,183 --> 01:41:57,737 Dhe ti nuk je si babai yt.. 1563 01:41:58,683 --> 01:41:59,933 .. ose nuk do të ishe këtu sot. 1564 01:42:01,924 --> 01:42:03,410 Ju jeni krijuar për dashuri! 1565 01:42:13,777 --> 01:42:14,902 Meqe ra fjala.. 1566 01:42:15,933 --> 01:42:18,657 ..'Fija Departamenti i Mirëmbajtjes ka hequr dorë! 1567 01:42:21,652 --> 01:42:22,835 Unë jam në maja rrotulluese tani. 1568 01:42:23,237 --> 01:42:24,862 Pinjollët rrinë në tokë! 1569 01:42:32,224 --> 01:42:33,277 je i sigurt? 1570 01:42:33,349 --> 01:42:35,076 Po Al. 1571 01:42:35,282 --> 01:42:36,407 Tetëmbëdhjetë vjet e nëntë muaj! 1572 01:42:36,683 --> 01:42:38,210 Për dashurinë e Zotit, po. 1573 01:42:38,653 --> 01:42:40,149 Atëherë pse po martohemi? 1574 01:42:40,957 --> 01:42:42,050 Pika e shkëlqyer. 1575 01:42:42,425 --> 01:42:44,399 Ne ishim të martuar në një farë mënyre! 1576 01:42:45,202 --> 01:42:47,260 Kur dy persona janë bashkë për kaq shumë kohë, është një martesë! 1577 01:42:47,528 --> 01:42:49,358 Kjo është e kotë! - Pikërisht. 1578 01:42:49,434 --> 01:42:51,233 'Sepse këtu është një gjë krejtësisht e mirë - Dashuri. 1579 01:42:51,300 --> 01:42:52,707 Tani le ta shkatërrojmë atë, pjesë-pjesë. 1580 01:42:52,970 --> 01:42:56,309 'Pse nëse nuk e arrijmë Skandal i martuar! ! ! 1581 01:42:56,376 --> 01:42:59,501 Vetëm për një copë letër që do na tregoni atë që dimë tashmë. 1582 01:42:59,582 --> 01:43:01,733 Që ne e duam njëri-tjetrin. - Pikërisht. 1583 01:43:01,582 --> 01:43:04,274 Ose nuk do të shpenzoja tonat hoteleri për muajin e mjaltit në grupin tuaj! 1584 01:43:04,452 --> 01:43:05,537 Shih, dashuri e vërtetë. 1585 01:43:05,582 --> 01:43:07,452 Ky nuk është mëkat! 1586 01:43:07,524 --> 01:43:10,327 Kështu që ju lutem mos telefononi emrat e çuditshëm të fëmijëve tanë! 1587 01:43:10,399 --> 01:43:12,153 Çfarë? Prisni. - Por ne nuk do të kemi fëmijë. 1588 01:43:12,220 --> 01:43:14,202 Pikërisht.. - Do të adoptojmë këlyshë. 1589 01:43:14,457 --> 01:43:15,452 Atëherë pse nuk e bëmë? 1590 01:43:15,528 --> 01:43:17,024 Unë ju urrej, është i gjithë faji juaj. 1591 01:43:17,095 --> 01:43:20,077 Al, merr frymë, merr frymë! - Të urrej. 1592 01:43:20,300 --> 01:43:21,483 e di. te dua. 1593 01:43:21,132 --> 01:43:22,360 E urrej këtë njeri. 1594 01:43:22,762 --> 01:43:24,132 Kush dreqin je ti? 1595 01:43:24,208 --> 01:43:25,302 Ai është mjeku ynë. 1596 01:43:25,432 --> 01:43:26,499 Mos më prek! 1597 01:43:26,570 --> 01:43:27,735 Si ndryshe do ta bëjë lindjen? 1598 01:43:27,807 --> 01:43:29,101 Unë jam duke folur për ju. 1599 01:43:29,137 --> 01:43:30,432 Të lutem hiqe këtë gjë prej saj. 1600 01:43:31,445 --> 01:43:32,534 Le ta bëjmë përsëri. 1601 01:43:33,284 --> 01:43:34,682 Nuk mendoj se mundem kaloni traumën 1602 01:43:35,284 --> 01:43:37,708 Çfarë mut! Unë e durova traumën. 1603 01:43:38,320 --> 01:43:39,409 Hajde. 1604 01:43:40,057 --> 01:43:41,182 Nr. 1605 01:43:42,583 --> 01:43:44,682 Sarah, mami po të lë tani, mirë? 1606 01:43:44,757 --> 01:43:47,499 Sikur e latë babin. 1607 01:43:47,583 --> 01:43:48,682 Çfarë? 1608 01:43:50,201 --> 01:43:53,000 Sarah, mami e do shumë babin.. 1609 01:43:53,058 --> 01:43:55,795 ..që ajo u kthye nga Australia për të qenë me të. 1610 01:43:56,032 --> 01:43:57,795 Pas ndarjes. 1611 01:43:58,577 --> 01:44:00,037 Ishte vetëm një pushim i vogël. 1612 01:44:01,207 --> 01:44:02,649 Pra, çfarë bën pak thyej' do të thotë Shah Rukh? 1613 01:44:02,707 --> 01:44:04,108 Oh, hesht, Sunita! 1614 01:44:17,457 --> 01:44:22,157 Dhe në fund një erë e ajrit të pastër.. 1615 01:44:25,077 --> 01:44:30,059 .. si krahët tanë të lidhur shtrihen vetë. 1616 01:44:33,309 --> 01:44:37,010 Zemra ime deshiron te kumtoj.. 1617 01:44:37,278 --> 01:44:39,251 Ndërsa ai dëshiron të këndojë.. 1618 01:44:39,524 --> 01:44:43,082 Unë buzëqesh, ai qesh.. 1619 01:44:43,184 --> 01:44:46,412 .. i pafuqishëm kundër kësaj trille të çmendur. 1620 01:44:47,153 --> 01:44:52,483 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1621 01:44:53,358 --> 01:44:56,202 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 1622 01:44:56,532 --> 01:45:01,434 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1623 01:45:02,537 --> 01:45:08,407 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1624 01:45:09,082 --> 01:45:11,483 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 1625 01:45:11,952 --> 01:45:17,983 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1626 01:45:20,559 --> 01:45:25,457 Një intimitet i tillë mbjell farat e distancave.. 1627 01:45:26,162 --> 01:45:31,108 .. mos u mashtroni, këto ujëra nuk janë të ëmbël. 1628 01:45:33,207 --> 01:45:34,332 Shikoni, por mos prekni; zjarri i tij.. 1629 01:45:34,537 --> 01:45:36,952 .. vetëm shikojeni atë të shkëlqejë nga larg.. 1630 01:45:37,108 --> 01:45:45,108 .. më afër dhe mund të digjesh.. 1631 01:45:45,385 --> 01:45:49,149 ..e pafuqishme kundrejt kesaj trille te cmendur. 1632 01:45:49,457 --> 01:45:55,153 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1633 01:45:55,662 --> 01:45:58,483 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 1634 01:45:59,001 --> 01:46:04,483 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1635 01:46:04,733 --> 01:46:10,010 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1636 01:46:11,278 --> 01:46:13,649 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 1637 01:46:14,184 --> 01:46:20,149 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1638 01:46:22,059 --> 01:46:31,559 Unë jam shiu dhe dielli.. 1639 01:46:31,635 --> 01:46:38,126 Dhe ai është një mërzitje e madhe. 1640 01:46:39,675 --> 01:46:42,077 Të dy bien shi por jo bashkë. 1641 01:46:42,233 --> 01:46:45,952 Jeta është e lehtë me pak distancë. 1642 01:46:46,082 --> 01:46:49,649 Ne kemi botët tona të ndryshme. 1643 01:46:49,550 --> 01:46:53,184 Ne jemi të pafuqishëm kundër kësaj trille të çmendur. 1644 01:47:26,260 --> 01:47:31,559 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1645 01:47:32,457 --> 01:47:35,157 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 1646 01:47:35,595 --> 01:47:40,595 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1647 01:47:41,577 --> 01:47:47,010 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme. 1648 01:47:48,175 --> 01:47:50,452 Ndonjëherë duhet të ndjekësh hapësirën. 1649 01:47:51,082 --> 01:47:56,707 Distancat janë gjithashtu të rëndësishme.